Про студентов № 127822

Вовочка радостный возвращается домой: - Наконец-то учитель похвалил меня, - говорит он с порога.- А что он сказал? - Что я написал диктант, как врач с пятидесятилетней практикой, - точно таким же почерком.

0 0 Про студентов 25.08.21, 17:03 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

小约翰尼高兴地回到家: - 最后,老师表扬了我, - 他在门口说。 - 他说了什么? - 我写了听写,作为一个有五十年实践的医生, - 用完全相同的笔迹。


Язык: English [en] :: English

Little Johnny returns home joyful: - Finally, the teacher praised me, - he says from the doorway. - And what did he say? - That I wrote the dictation, as a doctor with fifty years of practice, - in exactly the same handwriting.


Язык: French [fr] :: Français

Le petit Johnny rentre chez lui joyeux : - Enfin, le professeur m'a félicité, - dit-il depuis le pas de la porte - Et qu'a-t-il dit ? - Que j'ai écrit la dictée, en tant que médecin avec cinquante ans de pratique, - exactement de la même écriture.


Язык: German [de] :: Deutsche

Der kleine Johnny kehrt freudig nach Hause zurück: - Schließlich lobte mich der Lehrer, - sagt er von der Tür aus. - Und was hat er gesagt? - Dass ich das Diktat als Arzt mit fünfzigjähriger Praxis geschrieben habe - in genau derselben Handschrift.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Il piccolo Johnny torna a casa gioioso: - Alla fine la maestra mi ha elogiato, - dice dalla soglia.- E cosa ha detto? - Che ho scritto il dettato, come medico con cinquant'anni di pratica, - esattamente con la stessa calligrafia.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

リトルジョニーはうれしそうに家に帰ります:-最後に、先生は私を賞賛しました-彼は戸口から言います-そして彼は何と言いましたか? -私が50年の経験を持つ医師として口述を書いたこと-まったく同じ手書きで。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Mały Johnny wraca do domu uradowany: - W końcu nauczycielka mnie pochwaliła - mówi od progu - A co powiedział? - Że napisałem dyktando jako lekarz z pięćdziesięcioletnim stażem - dokładnie tym samym charakterem pisma.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O pequeno Johnny volta alegre para casa: - Por fim, a professora me elogiou - diz ele da porta.— E o que ele disse? - Que escrevi o ditado, como um médico com cinquenta anos de prática, - exatamente com a mesma caligrafia.


Язык: Spanish [es] :: Español

El pequeño Johnny regresa a casa alegre: - Finalmente, la maestra me elogió - dice desde la puerta - ¿Y qué dijo? - Que escribí el dictado, como médico con cincuenta años de práctica, - exactamente con la misma letra.