Про студентов № 124801

Ночью накануне экзамена звонок преподавателю.
- Да, -отвечает заспанный голос.
- Спишь?
- А что мне еще делать в три ночи?!
- Спи, гад! А мы учим...:)

0 0 Про студентов 24.03.22, 6:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

考试前一天晚上,给老师打电话。
- 是的 - 昏昏欲睡的声音回答。
- 你睡了吗?
- 凌晨三点我还能做什么?!
- 睡觉,你这个混蛋!我们教... :)


Язык: English [en] :: English

The night before the exam, a call to the teacher.
- Yes, - the sleepy voice answers.
- Are you asleep?
- What else can I do at three in the morning ?!
- Sleep, you bastard! And we teach ... :)


Язык: French [fr] :: Français

La veille de l'examen, un appel au professeur.
- Oui, - répond la voix endormie.
- Es-tu endormi?
- Que puis-je faire d'autre à trois heures du matin ?!
- Dors, salaud ! Et nous enseignons ... :)


Язык: German [de] :: Deutsche

In der Nacht vor der Prüfung ein Anruf beim Lehrer.
- Ja, - antwortet die schläfrige Stimme.
- Schläfst du?
- Was kann ich sonst noch um drei Uhr morgens tun ?!
- Schlaf, du Bastard! Und wir unterrichten ... :)


Язык: Italian [it] :: Italiano

La sera prima dell'esame, una telefonata all'insegnante.
- Sì, - risponde la voce assonnata.
- Stai dormendo?
- Che altro posso fare alle tre del mattino?!
- Dormi, bastardo! E insegniamo ... :)


Язык: Japanese [ja] :: 日本

試験の前夜、先生への電話。
-はい、-眠そうな声が答えます。
- あなたは眠っていますか?
-朝の3時に他に何ができますか?!
-寝て、ろくでなし!そして私たちは教えます... :)


Язык: Polish [pl] :: Polskie

W noc przed egzaminem telefon do nauczyciela.
- Tak - odpowiada zaspany głos.
- Śpisz?
- Co jeszcze mogę zrobić o trzeciej nad ranem?!
- Śpij, ty draniu! A my uczymy... :)


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Na noite anterior ao exame, uma ligação para o professor.
- Sim - responde a voz sonolenta.
- Você está com sono?
- O que mais posso fazer às três da manhã ?!
- Durma, seu desgraçado! E nós ensinamos ... :)


Язык: Spanish [es] :: Español

La noche anterior al examen, una llamada al profesor.
- Sí, - responde la voz somnolienta.
- ¿Duermes?
- ¡¿Qué más puedo hacer a las tres de la mañana ?!
- ¡Duerme, bastardo! Y enseñamos ... :)