RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个学童乘坐小巴旅行，谈话： - 我们不会上音乐课。 - 为什么？ - 老师休产假了。

Язык: English [en] :: English

Two schoolchildren are traveling in a minibus, talking: - We won't have a music lesson. - Why? - The teacher went on maternity leave.

Язык: French [fr] :: Français

Deux écoliers voyagent en minibus en discutant : - Nous n'aurons pas de cours de musique - Pourquoi ? - L'enseignante est partie en congé de maternité.

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Schulkinder fahren in einem Kleinbus und unterhalten sich: - Wir haben keine Musikstunde. - Warum? - Die Lehrerin ging in Mutterschaftsurlaub.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due scolari stanno viaggiando in un minibus, parlando: - Non faremo lezione di musica - Perché? - L'insegnante è andata in congedo di maternità.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の小学生がミニバスで旅行し、話している：-音楽のレッスンはありません-なぜですか？ -先生は産休を取りました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwoje uczniów jedzie minibusem, rozmawiając: - Nie będziemy mieli lekcji muzyki - Dlaczego? - Nauczycielka poszła na urlop macierzyński.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois escolares viajam de microônibus, conversando: - Não vamos ter aula de música - Por quê? - A professora entrou em licença maternidade.

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos escolares viajan en un minibús, hablando: - No tendremos clase de música - ¿Por qué? - La maestra se fue de baja por maternidad.