RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

在讲座中，老师对学生说： - 你知道一个傻瓜会问这样一个问题，即使是10个聪明人也不会回答正确吗？然后一个学生从课桌后面喊道： - 这就是为什么我不能为你通过考试！

Язык: English [en] :: English

At the lecture, the teacher says to the students: - Do you know that a fool can ask such a question that even 10 smart ones will not answer correctly? Then a student shouts out from the back of the desk: - So that's why I couldn't pass the exam for you!

Язык: French [fr] :: Français

Lors du cours magistral, le professeur dit aux élèves : - Savez-vous qu'un imbécile peut poser une question telle que même 10 malins ne répondront pas correctement ? Puis un élève crie du fond du pupitre : - C'est donc pour ça que je n'ai pas pu passer l'examen à ta place !

Язык: German [de] :: Deutsche

In der Vorlesung sagt der Lehrer zu den Schülern: - Wissen Sie, dass ein Narr eine solche Frage stellen kann, dass selbst 10 kluge nicht richtig antworten? Dann ruft ein Student von der Rückseite des Schreibtisches: - Deshalb konnte ich die Prüfung nicht für Sie bestehen!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Alla lezione, l'insegnante dice agli studenti: - Sapete che un pazzo può fare una domanda del genere che anche 10 intelligenti non risponderanno correttamente? Poi uno studente grida dal fondo della cattedra: - Ecco perché non ho potuto passare l'esame per te!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

講義で、先生は生徒たちにこう言います：-愚か者が10人の賢い人でさえ正しく答えないような質問をすることができることを知っていますか？それから学生は机の後ろから叫びます：-それで私はあなたのために試験に合格することができなかった理由です！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Na wykładzie nauczyciel mówi do uczniów: - Czy wiesz, że głupiec może zadać takie pytanie, że nawet 10 mądrych nie odpowie poprawnie? Wtedy student krzyczy z tyłu ławki: - To dlatego nie mogłem za ciebie zdać egzaminu!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Na palestra, a professora fala para os alunos: - Vocês sabem que um tolo pode fazer uma pergunta que mesmo 10 espertos não vão responder corretamente? Aí um aluno grita do fundo da carteira: - É por isso que não consegui passar no exame para você!

Язык: Spanish [es] :: Español

En la conferencia, el maestro les dice a los estudiantes: - ¿Saben que un tonto puede hacer una pregunta tal que incluso 10 inteligentes no responderán correctamente? Entonces un estudiante grita desde el fondo del escritorio: - ¡Por eso no pude aprobar el examen por ti!