Про студентов № 109890

Девочка-школьница жалуется маме: - Ну как мне избавиться от этого настырного Вовки? - Чем же, дочка, он тебе так надоел? Вон, портфель из школы каждый день тебе носит.- Да надоело: у меня этих портфелей уже штук двести накопилось!

0 0 Про студентов 15.10.21, 1:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个女学生向她妈妈抱怨: - 好吧,我怎样才能摆脱这个顽固的 Vovka? - 怎么,女儿,他对你这么厌烦吗?你看,他每天都带着学校的档案袋。'' 是的,累了:我已经积累了大约两百个这样的档案袋!


Язык: English [en] :: English

A schoolgirl complains to her mother: - Well, how can I get rid of this annoying Vovka? - What, daughter, are you so tired of? Look, he carries a portfolio from school every day. '' Yes, tired: I have already accumulated about two hundred of these portfolios!


Язык: French [fr] :: Français

Une écolière se plaint à sa mère : - Eh bien, comment puis-je me débarrasser de cette vovka agaçante ? - De quoi, ma fille, es-tu si fatiguée ? Regardez, il porte un cartable de l'école tous les jours.'' Oui, fatigué : j'ai déjà accumulé environ deux cents de ces portefeuilles !


Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Schulmädchen beschwert sich bei ihrer Mutter: - Nun, wie kann ich diese nervige Vovka loswerden? - Was, Tochter, hast du so satt? Schauen Sie, er trägt jeden Tag ein Portfolio aus der Schule. «» Ja, müde: Ich habe bereits ungefähr zweihundert dieser Portfolios angesammelt!


Язык: Italian [it] :: Italiano

Una studentessa si lamenta con sua madre: - Bene, come posso liberarmi di questa Vovka persistente? - Cosa, figlia, è così stanco di te? Guarda, porta ogni giorno una cartella da scuola.'' Sì, stanco: ho già accumulato circa duecento di queste cartelle!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

女子高生は母親に不平を言います:-まあ、どうすればこの迷惑なVovkaを取り除くことができますか? -何、娘、あなたはとてもうんざりしていますか?ほら、彼は毎日学校からポートフォリオを持っています。 ''はい、疲れています:私はすでにこれらのポートフォリオの約200を蓄積しています!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Uczennica skarży się matce: - No cóż, jak mogę się pozbyć tej upartej Vovki? - Co, córko, on jest tak tobą zmęczony? Słuchaj, codziennie nosi teczkę ze szkoły.'' Tak, zmęczony: zgromadziłem już około dwustu takich teczek!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Uma colegial reclama com a mãe: - Bem, como posso me livrar dessa Vovka chata? - Do que, filha, você está tão cansada? Olha, ele carrega um portfólio da escola todos os dias. Sim, cansado: já acumulei cerca de duzentos desses portfólios!


Язык: Spanish [es] :: Español

Una colegiala se queja a su madre: - Bueno, ¿cómo puedo deshacerme de este molesto Vovka? - ¿De qué, hija, estás tan cansada? Mira, lleva una mochila de la escuela todos los días ''. Sí, cansado: ¡ya he acumulado unas doscientas de estas carteras!