Про студентов № 108454

Студент консерватории снял свою первую в жизни квартиру и через неделю звонит матери и жалуется на соседей: "Одна рыдает весь день, другая лежит в кровати и стонет, а ещё есть парень, который бьётся головой о стенку".
- Ты держись от них подальше, сынок, - советует мать.
- А я так и делаю. Сижу целый день у себя в комнате и играю на трубе.

0 0 Про студентов 02.12.21, 12:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个音乐学院的学生租了他人生中的第一套公寓,一周后打电话给他的母亲,抱怨邻居:一个整天哭,另一个躺在床上呻吟,还有一个人用头撞墙.
儿子,你离他们远点,母亲建议道。
- 这就是我所做的。我整天坐在我的房间里吹小号。


Язык: English [en] :: English

A conservatory student rented his first apartment in his life and a week later calls his mother and complains about the neighbors: "One cries all day, the other lies in bed and groans, and there is also a guy who bangs his head against the wall."
You stay away from them, sonny, the mother advises.
- And that's what I do. I sit all day in my room and play the trumpet.


Язык: French [fr] :: Français

Un étudiant du conservatoire a loué son premier appartement de sa vie et une semaine plus tard appelle sa mère et se plaint des voisins : « L'un pleure toute la journée, l'autre est couché et gémit, et il y a aussi un mec qui se cogne la tête contre le mur ."
« Tu restes loin d'eux, fiston », conseille la mère.
- Et c'est ce que je fais. Je reste assis toute la journée dans ma chambre et je joue de la trompette.


Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Wintergartenstudent mietete seine erste Wohnung in seinem Leben und eine Woche später ruft er seine Mutter an und beschwert sich über die Nachbarn: "Einer weint den ganzen Tag, der andere liegt im Bett und stöhnt, und es gibt auch einen Mann, der seinen Kopf gegen die Wand schlägt . "
„Du bleibst ihnen fern, mein Junge, rät die Mutter.
- Und das mache ich. Ich sitze den ganzen Tag in meinem Zimmer und spiele Trompete.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Uno studente di conservatorio ha affittato il suo primo appartamento in vita sua e una settimana dopo chiama sua madre e si lamenta dei vicini: "Uno piange tutto il giorno, l'altro sta a letto e geme, e c'è anche un ragazzo che sbatte la testa contro il muro ."
"Stai lontano da loro, figliolo", consiglia la madre.
- Ed è quello che faccio. Sto seduto tutto il giorno nella mia stanza e suono la tromba.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

コンサバトリーの学生が人生で最初のアパートを借り、1週間後、母親に電話して近所の人に不満を漏らしました。 。」
「あなたは彼らから離れています、ソニー」と母親はアドバイスします。
-そしてそれが私がしていることです。私は一日中自分の部屋に座ってトランペットを演奏します。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Student konserwatorium wynajął swoje pierwsze w życiu mieszkanie, a tydzień później dzwoni do matki i skarży się na sąsiadów: „Jeden cały dzień płacze, drugi leży w łóżku i jęczy, jest też facet, który wali głową w ścianę .
„Trzymaj się od nich z daleka, synku – radzi matka.
- I to właśnie robię. Cały dzień siedzę w swoim pokoju i gram na trąbce.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um estudante do conservatório alugou o primeiro apartamento da vida e uma semana depois liga para a mãe e reclama dos vizinhos: "Um chora o dia todo, o outro deita na cama e geme, e também tem um cara que bate com a cabeça na parede . "
Fique longe deles, filho, aconselha a mãe.
- E é isso que eu faço. Fico o dia todo sentado no meu quarto e toco trompete.


Язык: Spanish [es] :: Español

Un estudiante de conservatorio alquiló el primer apartamento de su vida y una semana después llama a su madre y se queja de los vecinos: "Uno llora todo el día, el otro se acuesta en la cama y gime, y también hay un tipo que se golpea la cabeza contra la pared . "
Mantente alejado de ellos, hijo, aconseja la madre.
- Y eso es lo que hago. Me siento todo el día en mi habitación y toco la trompeta.