Про студентов № 108409

- Я ужасно беспокоюсь: мой сынок Вовочка куда-то исчез! - Не волнуйтесь, с ним ничего не случится: его ведь весь район знает! - Боюсь, сегодня его никто не узнает: я его искупала.

0 0 Про студентов 06.12.21, 11:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 我非常担心:我的儿子小约翰尼在某个地方失踪了! - 别担心,他不会有事的:全区都认识他! 恐怕今天没有人会认出他:我救赎了他。


Язык: English [en] :: English

- I'm terribly worried: my son Little Johnny has disappeared somewhere! - Don't worry, nothing will happen to him: the whole district knows him! I'm afraid no one will recognize him today: I redeemed him.


Язык: French [fr] :: Français

- Je suis terriblement inquiète : mon fils Little Johnny a disparu quelque part ! - Ne vous inquiétez pas, il ne lui arrivera rien : tout le quartier le connaît ! « J'ai peur que personne ne le reconnaisse aujourd'hui : je l'ai racheté.


Язык: German [de] :: Deutsche

- Ich mache mir schreckliche Sorgen: Mein Sohn Little Johnny ist irgendwo verschwunden! - Keine Sorge, ihm wird nichts passieren: Der ganze Bezirk kennt ihn! „Ich fürchte, niemand wird ihn heute erkennen: Ich habe ihn erlöst.


Язык: Italian [it] :: Italiano

- Sono terribilmente preoccupato: mio figlio Little Johnny è scomparso da qualche parte! - Non preoccuparti, non gli succederà niente: tutto il rione lo conosce! Temo che oggi nessuno lo riconoscerà: l'ho riscattato.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

-私はひどく心配しています:私の息子のリトルジョニーはどこかに姿を消しました! -心配しないでください、彼には何も起こりません:地区全体が彼を知っています! 「今日、誰も彼を認識しないのではないかと心配しています。私は彼を贖いました。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Strasznie się martwię: mój synek Mały Johnny gdzieś zniknął! - Nie martw się, nic mu się nie stanie: cała dzielnica go zna! „Obawiam się, że nikt go dzisiaj nie rozpozna: odkupiłem go.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Estou muito preocupada: meu filho Little Johnny desapareceu em algum lugar! - Não se preocupe, nada vai acontecer com ele: todo o distrito o conhece! Temo que ninguém o reconheça hoje: eu o redimi.


Язык: Spanish [es] :: Español

- Estoy muy preocupado: ¡mi hijo, el pequeño Johnny, ha desaparecido en alguna parte! - No te preocupes, no le pasará nada: ¡todo el distrito lo conoce! Me temo que nadie lo reconocerá hoy: lo redimí.