Про студентов № 105338

Заходит студент на экзамен и без разговоров ставит на стол пузырь коньяка. Экзаменатор смотрит и произносит:
- Удовлетворительно.
Студент вытаскивает коробку шоколадных конфет.
Экзаменатор:
- Хорошо.
Студент кладет сверху шикарную авторучку.
Экзаменатор:
- Отлично, - и пишет в зачетке.
Студент забирает зачетку, сгребает все со стола и говорит:
- Теперь еще физику надо сдать.

0 0 Про студентов 18.06.22, 18:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个学生进来参加考试,没有说话,把一杯白兰地放在桌子上。考官看了看说:
- 满意的。
一个学生拿出一盒巧克力。
考官:
- 好的。
学生将一支精美的钢笔放在上面。
考官:
- 非常好, - 并写在学生的书中。
学生拿起记录簿,从桌子上抓起所有东西说:
- 现在我们仍然需要通过物理。


Язык: English [en] :: English

A student comes in for the exam and, without talking, puts a bubble of brandy on the table. The examiner looks and says:
- Satisfactory.
A student pulls out a box of chocolates.
Examiner:
- Okay.
The student places a fancy fountain pen on top.
Examiner:
- Excellent, - and writes in the student's book.
The student takes the record book, grabs everything from the table and says:
- Now we still have to pass physics.


Язык: French [fr] :: Français

Un étudiant entre pour l'examen et, sans parler, pose une bulle de cognac sur la table. L'examinateur regarde et dit :
- Satisfaisant.
Un étudiant sort une boîte de chocolats.
Examinateur:
- D'accord.
L'élève place un stylo plume fantaisie sur le dessus.
Examinateur:
- Excellent, - et écrit dans le livre de l'élève.
L'élève prend le livret, prend tout sur la table et dit :
- Maintenant, nous devons encore passer la physique.


Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Student kommt zur Prüfung und legt, ohne zu sprechen, eine Brandyblase auf den Tisch. Der Prüfer schaut und sagt:
- Zufriedenstellend.
Ein Student holt eine Schachtel Pralinen heraus.
Prüfer:
- Okay.
Der Schüler legt einen schicken Füllfederhalter darauf.
Prüfer:
- Ausgezeichnet, - und schreibt in das Schülerbuch.
Der Schüler nimmt das Rekordbuch, nimmt alles vom Tisch und sagt:
- Jetzt müssen wir noch die Physik bestehen.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Uno studente entra per l'esame e, senza parlare, mette sul tavolo una bolla di brandy. L'esaminatore guarda e dice:
- Soddisfacente.
Uno studente tira fuori una scatola di cioccolatini.
Esaminatore:
- Va bene.
Lo studente mette una penna stilografica in cima.
Esaminatore:
- Eccellente, - e scrive nel libro dello studente.
Lo studente prende il libretto, prende tutto dal tavolo e dice:
- Adesso dobbiamo ancora passare la fisica.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

学生が試験に来て、話さずにブランデーの泡をテーブルに置きます。審査官は見て、言います:
-満足です。
学生がチョコレートの箱を引き出します。
審査官:
- 良い。
生徒は豪華な万年筆を上に置きます。
審査官:
-すばらしい、-そして学生の本に書いています。
生徒は記録簿を取り、テーブルからすべてをつかみ、次のように言います。
-今でも物理学に合格する必要があります。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Student przychodzi na egzamin i bez słowa kładzie na stole bańkę brandy. Egzaminator patrzy i mówi:
- Zadowalająca.
Student wyciąga pudełko czekoladek.
Egzaminator:
- W porządku.
Uczeń kładzie na wierzchu fantazyjne wieczne pióro.
Egzaminator:
- Świetnie, - i pisze w księdze studenckiej.
Uczeń bierze zeszyt, chwyta wszystko ze stołu i mówi:
- Teraz musimy jeszcze zaliczyć fizykę.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um aluno vem fazer a prova e, sem falar, põe uma bolha de conhaque na mesa. O examinador olha e diz:
- Satisfatório.
Um aluno tira uma caixa de chocolates.
Examinador:
- OK.
O aluno coloca uma caneta-tinteiro elegante em cima.
Examinador:
- Excelente, - e escreve no livro do aluno.
O aluno pega o livro de registro, pega tudo da mesa e diz:
- Agora ainda temos que passar em física.


Язык: Spanish [es] :: Español

Un alumno entra para el examen y, sin hablar, pone una burbuja de brandy en la mesa. El examinador mira y dice:
- Satisfactorio.
Un estudiante saca una caja de bombones.
Examinador:
- Okey.
El estudiante coloca una elegante pluma estilográfica encima.
Examinador:
- Excelente, - y escribe en el libro del alumno.
El alumno toma el libro de registro, agarra todo de la mesa y dice:
- Ahora todavía tenemos que aprobar física.