RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

在研究所演讲。教授对后排的学生说： - 如果你能把它至少传给你的朋友一次，我将非常感谢你，这样他终于停止大喊：未成年！

Язык: English [en] :: English

Lecture at the Institute. The professor, addressing the students in the back rows: - I would be very grateful to you if you could pass your friend right at least once, so that he would finally stop yelling: "Minor!"

Язык: French [fr] :: Français

Conférence à l'institut. Le professeur, s'adressant aux élèves des derniers rangs : - Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez passer au moins une fois votre ami à droite, pour qu'il arrête enfin de crier : « Mineur !

Язык: German [de] :: Deutsche

Vorlesung am Institut. Der Professor, der sich an die Studenten in den hinteren Reihen wendet: - Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihren Freund mindestens einmal richtig überholen könnten, damit er endlich aufhört zu schreien: "Minor!"

Язык: Italian [it] :: Italiano

Lezione in istituto. Il professore, rivolgendosi agli studenti nelle ultime file: - Vi sarei molto grato se poteste passare bene almeno una volta il vostro amico, così che finalmente smettesse di urlare: "Minore!"

Язык: Japanese [ja] :: 日本

研究所での講義。教授、後列の学生に向けて：-少なくとも一度は友達を追い抜いて、彼がついに「マイナー！」と叫ぶのをやめることができれば、私はあなたにとても感謝しています。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Wykład w instytucie. Profesor, zwracając się do uczniów w tylnych rzędach: – Byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś choć raz mógł minąć swojego kolegę, żeby w końcu przestał krzyczeć: „Mała!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Palestra no Instituto. O professor, dirigindo-se aos alunos das últimas filas: - Ficaria muito grato se pudessem passar seu amigo certo pelo menos uma vez, para que finalmente parasse de gritar: "Menor!"

Язык: Spanish [es] :: Español

Conferencia en el Instituto. El profesor, dirigiéndose a los alumnos de las últimas filas: - Les agradecería mucho que pudieran pasar a su amigo justo al menos una vez, para que finalmente dejara de gritar: "¡Menor!"