RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

普京、盖达尔和切尔诺梅尔金进入一家餐厅。服务员飞起来
- 弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，你吃什么？
（普京） - 我会成为肉
（服务员）——蔬菜呢？
（普京）——蔬菜也将是肉。

Язык: English [en] :: English

Putin, Gaidar and Chernomyrdin enter a restaurant. Waiter flies up
- Vladimir Vladimirovich, what will you eat?
(Putin) - I'll be meat
(Waiter) - what about vegetables?
(Putin) - and vegetables will also be meat.

Язык: French [fr] :: Français

Poutine, Gaïdar et Tchernomyrdine entrent dans un restaurant. Le serveur s'envole
- Vladimir Vladimirovitch, que mangerez-vous ?
(Poutine) - Je serai de la viande
(Serveur) - et les légumes ?
(Poutine) - et les légumes seront aussi de la viande.

Язык: German [de] :: Deutsche

Putin, Gaidar und Chernomyrdin betreten ein Restaurant. Kellner fliegt hoch
- Vladimir Vladimirovich, was wirst du essen?
(Putin) - Ich werde Fleisch sein
(Kellner) - was ist mit Gemüse?
(Putin) - und Gemüse wird auch Fleisch sein.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Putin, Gaidar e Chernomyrdin entrano in un ristorante. Il cameriere vola su
- Vladimir Vladimirovich, cosa mangerai?
(Putin) - Sarò carne
(Cameriere) - e le verdure?
(Putin) - e anche le verdure saranno carne.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

プーチン、ガイダル、チェルノムイルディンがレストランに入る。ウェイターが飛ぶ
-ウラジミールウラジミロビッチ、何を食べますか？
（プーチン）-私は肉になります
（ウェイター）-野菜はどうですか？
（プーチン）-そして野菜も肉になります。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Putin, Gaidar i Czernomyrdin wchodzą do restauracji. Kelner leci w górę
- Władimir Władimirowicz, co zjesz?
(Putin) - Będę mięsem
(Kelner) - a co z warzywami?
(Putin) - a warzywa będą również mięsem.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Putin, Gaidar e Chernomyrdin entram em um restaurante. Garçom voa para cima
- Vladimir Vladimirovich, o que você vai comer?
(Putin) - Eu serei carne
(Garçom) - e vegetais?
(Putin) - e vegetais também serão carne.

Язык: Spanish [es] :: Español

Putin, Gaidar y Chernomyrdin entran en un restaurante. El camarero vuela
- Vladimir Vladimirovich, ¿qué vas a comer?
(Putin) - Seré carne
(Camarero) - ¿Qué pasa con las verduras?
(Putin) - y las verduras también serán carne.