RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

普京问格列兹洛夫：
- 杜马选举后，我们会遇到谁和哪些反对派？
- 是的，无论您订购谁，我们都会有。并在任何反对！

Язык: English [en] :: English

Putin asks Gryzlov:
- Who and in what opposition will we have after the elections to the Duma?
- Yes, whoever you order, that we will have. And in any opposition!

Язык: French [fr] :: Français

Poutine demande à Gryzlov :
- Qui et dans quelle opposition aurons-nous après les élections à la Douma ?
- Oui, qui que vous commandiez, que nous aurons. Et en toute opposition !

Язык: German [de] :: Deutsche

Putin fragt Gryzlov:
- Wen und in welcher Opposition werden wir nach den Wahlen zur Duma haben?
- Ja, wen auch immer Sie bestellen, das werden wir haben. Und in jeder Opposition!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Putin chiede a Gryzlov:
- Chi e in quale opposizione avremo dopo le elezioni alla Duma?
- Sì, chiunque tu ordini, lo avremo. E in ogni opposizione!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

プーチンはグリズロフに尋ねます：
-ドゥーマへの選挙後、誰とどのような反対がありますか？
-はい、あなたが注文する人は誰でも、私たちが持っているでしょう。そして、どんな反対でも！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Putin pyta Gryzłowa:
- Kogo iw jakiej opozycji będziemy mieli po wyborach do Dumy?
- Tak, kogo zamówisz, to będziemy mieć. I w każdej opozycji!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Putin pergunta a Gryzlov:
- Quem e em que oposição teremos depois das eleições para a Duma?
- Sim, quem você pedir, isso nós teremos. E em qualquer oposição!

Язык: Spanish [es] :: Español

Putin le pregunta a Gryzlov:
- ¿Quién y en qué oposición tendremos tras las elecciones a la Duma?
- Sí, quien ordene, eso lo tendremos. ¡Y en cualquier oposición!