RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

为什么正好是九年？
因为普京希望在霍多尔科夫斯基总统的审判下，法院尊重所犯经济犯罪的诉讼时效。

Язык: English [en] :: English

Why exactly nine years?
Because Putin hopes that when he is tried under President Khodorkovsky, the court will respect the statute of limitations for the economic crimes committed.

Язык: French [fr] :: Français

Pourquoi exactement neuf ans ?
Car Poutine espère que lorsqu'il sera jugé sous le président Khodorkovski, le tribunal respectera le délai de prescription des crimes économiques commis.

Язык: German [de] :: Deutsche

Warum genau neun Jahre?
Weil Putin hofft, dass das Gericht, wenn er unter Präsident Chodorkowski vor Gericht gestellt wird, die Verjährungsfrist für die begangenen Wirtschaftsverbrechen einhalten wird.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Perché esattamente nove anni?
Perché Putin spera che quando sarà processato sotto il presidente Khodorkovsky, la corte rispetterà la prescrizione per i crimini economici commessi.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

なぜ正確に9年ですか？
プーチンは、ホドルコフスキー大統領の下で裁判にかけられたとき、裁判所は犯された経済犯罪の時効を尊重することを望んでいるからです。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dlaczego dokładnie dziewięć lat?
Putin ma bowiem nadzieję, że gdy będzie sądzony za prezydenta Chodorkowskiego, sąd będzie respektował przedawnienie za popełnione przestępstwa gospodarcze.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Por que exatamente nove anos?
Porque Putin espera que, quando for julgado pelo presidente Khodorkovsky, o tribunal respeite o prazo prescricional para os crimes econômicos cometidos.

Язык: Spanish [es] :: Español

¿Por qué exactamente nueve años?
Porque Putin espera que cuando sea juzgado por el presidente Khodorkovsky, el tribunal respetará el plazo de prescripción de los delitos económicos cometidos.