RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

学校的计算机科学课。
老师转动开关：
- 课程结束！
- 但我们没有活下来！ - 孩子们惊恐地尖叫。
- 好的，保存 - 老师说，把开关转回来。

Язык: English [en] :: English

Computer science lesson at school.
The teacher turns the switch:
- The lesson is over!
- But we have not survived! - the children scream in horror.
- Okay, save - said the teacher turning the switch back.

Язык: French [fr] :: Français

Cours d'informatique à l'école.
L'enseignant tourne l'interrupteur :
- La leçon est finie !
- Mais nous n'avons pas survécu ! - les enfants crient d'horreur.
- D'accord, sauvez - dit le professeur en retournant l'interrupteur.

Язык: German [de] :: Deutsche

Informatikunterricht in der Schule.
Der Lehrer dreht den Schalter:
- Der Unterricht ist vorbei!
- Aber wir haben nicht überlebt! - Die Kinder schreien entsetzt.
- Okay, rette - sagte der Lehrer und drehte den Schalter zurück.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Lezione di informatica a scuola.
L'insegnante gira l'interruttore:
- La lezione è finita!
- Ma non siamo sopravvissuti! - i bambini urlano di orrore.
- Va bene, salva - disse l'insegnante riportando indietro l'interruttore.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

学校でのコンピュータサイエンスのレッスン。
先生はスイッチを入れます：
-レッスンは終わりました！
-しかし、私たちは生き残っていません！ -子供たちは恐怖で悲鳴を上げます。
-わかりました、保存してください-先生はスイッチを元に戻すと言いました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Lekcja informatyki w szkole.
Nauczyciel przekręca przełącznik:
- Lekcja się skończyła!
- Ale my nie przeżyliśmy! - dzieci krzyczą z przerażenia.
- Dobra, ratuj - powiedział nauczyciel przekręcając przełącznik z powrotem.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Aula de ciência da computação na escola.
O professor liga o interruptor:
- A aula acabou!
- Mas não sobrevivemos! - as crianças gritam de horror.
- Tudo bem, salve - disse a professora girando o botão de volta.

Язык: Spanish [es] :: Español

Lección de informática en la escuela.
El maestro enciende el interruptor:
- ¡Se acabó la lección!
- ¡Pero no hemos sobrevivido! - los niños gritan horrorizados.
- Está bien, guarda - dijo la maestra volviendo el interruptor.