RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

男人来到保险代理人面前：
- 我想确保我的娱乐不受洪水影响
- 我会建议你，年轻人，更多来自火
- 这个是来做什么的？
- 如果你第一次没有成功怎么办！

Язык: English [en] :: English

A man came to an insurance agent:
- I want to insure my amusement against floods
- I would advise you, young man, even more from the fire
- what is this for?
- what if you don't succeed the first time!

Язык: French [fr] :: Français

L'homme est venu chez l'agent d'assurance :
- Je veux assurer mon divertissement contre les inondations
- Je te conseillerais, jeune homme, encore plus du feu
- à quoi ça sert?
- et si vous ne réussissez pas du premier coup !

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Mann kam zu einem Versicherungsagenten:
- Ich möchte meine Unterhaltung gegen Überschwemmungen versichern
- Ich würde dir raten, junger Mann, noch mehr vom Feuer
- wofür ist das?
- Was ist, wenn Sie das erste Mal keinen Erfolg haben?

Язык: Italian [it] :: Italiano

L'uomo si avvicinò all'agente assicurativo:
- Voglio assicurare il mio divertimento contro le inondazioni
- Ti consiglierei, giovanotto, ancora di più dal fuoco
- a cosa serve questo?
- E se non ci riesci la prima volta!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

男は保険代理店に来ました：
-洪水に対する娯楽を保証したい
-若い男、火事からもっとアドバイスしたい
-そしてこれは何のためですか？
-初めて成功しなかった場合はどうなりますか？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Mężczyzna przyszedł do agenta ubezpieczeniowego:
- Chcę ubezpieczyć zabawę na wypadek powodzi
- Radziłbym ci młody człowieku, jeszcze bardziej od ognia
- a po co to jest?
- a co jeśli za pierwszym razem ci się nie uda!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O homem procurou o corretor de seguros:
- Eu quero garantir minha diversão contra inundações
- Eu aconselharia você, meu jovem, ainda mais do fogo
- Para que serve isso?
- e se você não conseguir da primeira vez!

Язык: Spanish [es] :: Español

Un hombre acudió a un agente de seguros:
- Quiero asegurar mi diversión contra las inundaciones.
- Te aconsejaría, jovencito, aún más del fuego.
- ¿Para qué es esto?
- ¿Qué pasa si no tienes éxito la primera vez?