RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

有送葬队伍。一个男人走近一个年轻人问： - 我们在埋葬谁？ - 是的，我的岳母... - 但她是怎么死的？ - 她被这条狗咬了 - 听着，你能借给我一天吗？ - 排队...

Язык: English [en] :: English

There is a funeral procession. One man approaches a young man and asks: - who are we burying? - yes, my mother-in-law ... - but how did she die? - she was bitten by this dog. - listen, can you lend it to me for a day? - get in line ...

Язык: French [fr] :: Français

Il y a un cortège funèbre. Un homme s'approche d'un jeune homme et lui demande : - qui enterrons-nous ? - oui, ma belle-mère... - mais comment est-elle morte ? - elle a été mordue par ce chien - écoutez, pouvez-vous me le prêter pour une journée ? - se mettre en rang ...

Язык: German [de] :: Deutsche

Es gibt einen Trauerzug. Ein Mann nähert sich einem jungen Mann und fragt: - Wen begraben wir? - Ja, meine Schwiegermutter ... - aber wie ist sie gestorben? - Sie wurde von diesem Hund gebissen. - Hör zu, kannst du es mir für einen Tag leihen? - Schlange stehen ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

C'è un corteo funebre. Un uomo si avvicina a un giovane e chiede: - chi stiamo seppellendo? - sì, mia suocera... - ma come è morta? - è stata morsa da questo cane - ascolta, me lo presti per un giorno? - mettersi in fila ...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

葬列があります。一人の男が若い男に近づき、尋ねます：-私たちは誰を埋めていますか？ -はい、私の義母...-しかし、彼女はどのように死んだのですか？ -彼女はこの犬に噛まれました-聞いてください、一日貸してくれませんか？ - 列に並ぶ ...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Odbywa się procesja pogrzebowa. Jeden mężczyzna podchodzi do młodego człowieka i pyta: - kogo chowamy? - tak, moja teściowa... - ale jak umarła? - ugryzł ją ten pies - słuchaj, możesz mi go pożyczyć na jeden dzień? - stać w kolejce ...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Há um cortejo fúnebre. Um homem se aproxima de um jovem e pergunta: - quem estamos enterrando? - sim, minha sogra ... - mas como ela morreu? - ela foi mordida por este cachorro - escuta, você pode me emprestar por um dia? - entre na fila ...

Язык: Spanish [es] :: Español

Hay una procesión fúnebre. Un hombre se acerca a un joven y le pregunta: - ¿A quién estamos enterrando? - sí, mi suegra ... - pero ¿cómo murió? - fue mordida por este perro - escucha, ¿me lo puedes prestar por un día? - ponerse en línea ...