RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个女朋友坐在一起，另一个说，你和你老公怎么离婚了？ - 你愿意和一个总是喝酒、抽烟、欺骗你的人住在一起吗？ -不是！！ -好吧，我丈夫也不想！

Язык: English [en] :: English

Two girlfriends are sitting, one other says, Why are you and your husband divorced? -Would you like to live with a person who drinks, smokes, cheats on you all the time? -Not!! -Well, my husband didn't want to either!

Язык: French [fr] :: Français

Deux copines sont assises, une autre dit : Pourquoi êtes-vous divorcés avec votre mari ? -Aimerais-tu vivre avec une personne qui boit, fume, te trompe tout le temps ? -Pas!! -Eh bien, mon mari ne voulait pas non plus !

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Freundinnen sitzen, eine andere sagt: Warum sind Sie und Ihr Mann geschieden? - Möchtest du mit einer Person zusammenleben, die dich ständig trinkt, raucht und betrügt? -Nein!! Nun, mein Mann wollte es auch nicht!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due amiche sono sedute, un'altra dice: Perché tu e tuo marito avete divorziato? -Ti piacerebbe vivere con una persona che beve, fuma, ti tradisce tutto il tempo? -Non!! -Beh, neanche mio marito voleva!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人のガールフレンドが座っている、もう1人は言う、なぜあなたとあなたの夫は離婚したのですか？ -いつもお酒を飲んだり、喫煙したり、ごまかしたりする人と一緒に暮らしたいですか？ -番号！！ -まあ、私の夫もしたくありませんでした！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwie dziewczyny siedzą, jedna mówi: Dlaczego ty i twój mąż się rozwiedliście? -Chciałbyś mieszkać z osobą, która cały czas pije, pali, zdradza? -Nie!! -Cóż, mój mąż też nie chciał!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Duas namoradas estão sentadas, uma da outra diz: Por que você e seu marido se divorciaram? -Você gostaria de morar com uma pessoa que bebe, fuma, te trai o tempo todo? -Não!! -Bem, meu marido também não queria!

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos novias están sentadas, la otra dice: ¿Por qué están divorciados usted y su esposo? -¿Te gustaría vivir con una persona que bebe, fuma, te engaña todo el tiempo? -¡¡No!! -¡Bueno, mi esposo tampoco quiso!