RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个朋友之间的对话： - 我送了我妻子一条珍珠项链作为她的生日礼物。 - 最好送她一些实用的东西，例如汽车。 - 你在任何地方见过假车吗？

Язык: English [en] :: English

Dialogue between two friends: - I gave my wife a pearl necklace for her birthday. - It would be better if you gave her something practical, for example, a car. - Have you seen a fake car anywhere?

Язык: French [fr] :: Français

Dialogue entre deux amis : - J'ai offert un collier de perles à ma femme pour son anniversaire - Ce serait mieux si vous lui offriez quelque chose de pratique, par exemple une voiture. - Avez-vous vu une fausse voiture quelque part ?

Язык: German [de] :: Deutsche

Dialog zwischen zwei Freunden: - Ich habe meiner Frau zum Geburtstag eine Perlenkette geschenkt. - Es wäre besser, wenn Sie ihr etwas Praktisches geben würden, zum Beispiel ein Auto. - Hast du irgendwo ein falsches Auto gesehen?

Язык: Italian [it] :: Italiano

Dialogo tra due amiche: - Ho regalato a mia moglie una collana di perle per il suo compleanno - Sarebbe meglio se le regalassi qualcosa di pratico, per esempio una macchina. - Hai visto un'auto finta da qualche parte?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の友人間の対話：-私は妻に誕生日に真珠のネックレスを贈りました。-車などの実用的なものを妻に贈ったほうがよいでしょう。 -どこかで偽の車を見たことがありますか？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Rozmowa między dwojgiem przyjaciół: - Dałam żonie naszyjnik z pereł na urodziny - Byłoby lepiej, gdybyś dał jej coś praktycznego, np. samochód. - Widziałeś gdzieś fałszywy samochód?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Diálogo entre duas amigas: - Dei de aniversário para minha esposa um colar de pérolas - Seria melhor se você desse a ela algo prático, por exemplo, um carro. - Você viu um carro falso em algum lugar?

Язык: Spanish [es] :: Español

Diálogo entre dos amigas: - Le regalé a mi esposa un collar de perlas por su cumpleaños - Sería mejor que le regalaras algo práctico, por ejemplo, un auto. - ¿Has visto un coche falso en alguna parte?