RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个拿着机关枪的蒙面劫匪闯入银行。游客落地，收银员举手。突袭者仔细检查了房间，失望地： - 什么，我岳母今天休息一天？

Язык: English [en] :: English

A masked robber with a machine gun breaks into the bank. Customers hit the floor, cashiers raised their hands. The raider carefully examined the room, disappointed: - What, my mother-in-law is a day off today?

Язык: French [fr] :: Français

Un voleur masqué avec une mitrailleuse fait irruption dans la banque. Les clients heurtèrent le sol, les caissiers levèrent la main. Le raider examina attentivement la chambre, déçu : — Et quoi, ma belle-mère est en congé ?

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein maskierter Räuber mit einem Maschinengewehr bricht in die Bank ein. Besucher landeten auf dem Boden, Kassierer hoben die Hände. Der Angreifer untersuchte den Raum sorgfältig und enttäuscht: - Was, meine Schwiegermutter hat heute einen Tag frei?

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un ladro mascherato con una mitragliatrice irrompe in banca. I visitatori sono caduti a terra, i cassieri hanno alzato le mani. L'incursore esaminò attentamente la stanza, deluso: - Cosa, mia suocera oggi ha un giorno libero?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

機関銃を持った覆面をした強盗が銀行に侵入した。顧客は床にぶつかり、レジ係は手を挙げました。襲撃者は部屋を注意深く調べ、がっかりしました：-そして、私の義母は休日ですか？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Zamaskowany rabuś z karabinem maszynowym włamuje się do banku. Klienci padli na podłogę, kasjerzy podnieśli ręce. Najeźdźca dokładnie zbadał pokój, rozczarowany: - Co, moja teściowa ma dzisiaj dzień wolny?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um ladrão mascarado com uma metralhadora invade o banco. Os clientes caíram no chão, os caixas levantaram as mãos. O invasor examinou cuidadosamente a sala, decepcionado: - O que, minha sogra hoje é dia de folga?

Язык: Spanish [es] :: Español

Un ladrón enmascarado con una ametralladora irrumpe en el banco. Los visitantes caen al suelo, los cajeros levantan la mano. El asaltante examinó cuidadosamente la habitación, decepcionado: - ¿Qué, mi suegra es el día libre?