Про мужчин № 91705

Прилетает как-то раз к Илье Муромцу Змей Горыныч.- Илья Муромец, отруби мне две головы! - Да зачем же я тебе буду головы рубить? - Понимаешь, каждый год я подавал одну декларацию, а налоги с меня как стрех физических лиц требуют. Скоро первое апреля, так может на двеголовы скидку сделают!

0 0 Про мужчин 03.07.21, 2:30 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

有一天,大蛇蛇到达伊利亚·穆罗梅茨。 - 伊利亚·穆罗梅茨,砍掉我的两个头! - 但我为什么要砍掉你的头? - 你看,我每年提交一份申报表,我作为三个人需要纳税。马上就是四月一日了,所以说不定他们会打折二头呢!


Язык: English [en] :: English

One day the Serpent Gorynych arrives at Ilya Muromets. - Ilya Muromets, cut off my two heads! - But why am I going to chop off your heads? - You see, every year I filed one declaration, and taxes are required from me as three individuals. Soon the first of April, so maybe they will make a discount on the two-headed!


Язык: French [fr] :: Français

Un jour le Serpent Gorynych arrive à Ilya Muromets - Ilya Muromets, coupe-moi les deux têtes ! - Mais pourquoi vais-je te couper la tête ? - Tu vois, chaque année je fais une déclaration, et les impôts me sont demandés en tant que trois individus. Bientôt le premier avril, alors peut-être qu'ils feront une remise sur les bicéphales !


Язык: German [de] :: Deutsche

Eines Tages kommt die Schlange Gorynych bei Ilya Muromets an. - Ilya Muromets, schneide mir die beiden Köpfe ab! - Aber warum werde ich dir die Köpfe abhacken? - Sie sehen, jedes Jahr habe ich eine Erklärung eingereicht, und von mir als drei Personen werden Steuern verlangt. Bald am ersten April, also machen sie vielleicht einen Rabatt auf die Zweiköpfigen!


Язык: Italian [it] :: Italiano

Un giorno il serpente Gorynych arriva a Ilya Muromets - Ilya Muromets, tagliami le due teste! - Ma perché ho intenzione di tagliarvi la testa? - Vedi, ogni anno ho presentato una dichiarazione e le tasse sono richieste da me come tre individui. A breve il primo di aprile, quindi magari faranno uno sconto sul due teste!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

ある日、サーペント・ゴリニッチがイリヤー・ムーロメッツに到着します-イリヤー・ムーロメッツ、私の2つの頭を切り落としました! -しかし、なぜ私はあなたの頭を切り落とすつもりですか? -ほら、毎年1回の申告をしましたが、3人で税金がかかります。すぐに4月1日なので、多分彼らは双頭の割引をするでしょう!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Pewnego dnia wąż Gorynych przybywa do Ilya Muromets - Ilya Muromets, odetnij mi dwie głowy! - Ale dlaczego mam ci odrąbać głowy? - Widzisz, co roku składałem jedną deklarację, a podatki są wymagane ode mnie jako trzech osób. Już niedługo pierwszego kwietnia, więc może zrobią zniżkę na dwugłowych!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um dia a Serpente Gorynych chega a Ilya Muromets.- Ilya Muromets, corte minhas duas cabeças! - Mas por que vou cortar suas cabeças? - Veja, todos os anos eu apresento uma declaração e os impostos são exigidos de mim como três indivíduos. Em breve, primeiro de abril, então talvez eles façam um desconto no bicéfalo!


Язык: Spanish [es] :: Español

Un día la Serpiente Gorynych llega a Ilya Muromets.- ¡Ilya Muromets, córtame las dos cabezas! - ¿Pero por qué les voy a cortar la cabeza? - Verá, cada año presento una declaración y se me exigen impuestos como tres personas. Pronto el primero de abril, ¡así que tal vez hagan un descuento en el de dos cabezas!