RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 你这么紧张干什么？ - 是的，我要离婚了......我不知道如何告诉我父亲这件事...... - 为什么？ - 是的，我还没告诉他我结婚了...

Язык: English [en] :: English

- What are you so nervous? - Yes, I'm getting divorced ... I don't know how to tell my father about this ... - Why? - Yes, I have not yet told him that I got married ...

Язык: French [fr] :: Français

- Qu'est-ce que tu es si nerveux ? - Oui, je divorce... Je ne sais pas comment en parler à mon père... - Pourquoi ? - Oui, je ne lui ai pas encore dit que je m'étais marié...

Язык: German [de] :: Deutsche

- Was bist du so nervös? - Ja, ich werde geschieden ... Ich weiß nicht, wie ich meinem Vater davon erzählen soll ... - Warum? - Ja, ich habe ihm noch nicht gesagt, dass ich geheiratet habe ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Perché sei così nervoso? - Sì, sto divorziando... Non so come dirlo a mio padre... - Perché? - Sì, non gli ho ancora detto che mi sono sposato...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-何がそんなに緊張しているの？ -はい、離婚しました...父にこれを伝える方法がわかりません...-なぜですか？ -はい、私はまだ彼に私が結婚したことを伝えていません...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Co się tak denerwujesz? - Tak, rozwiodę się... Nie wiem, jak mam o tym powiedzieć ojcu... - Dlaczego? - Tak, jeszcze mu nie powiedziałam, że wyszłam za mąż...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- O que você está tão nervoso? - Sim, estou me divorciando ... Não sei como contar ao meu pai sobre isso ... - Por quê? - Sim, ainda não disse a ele que me casei ...

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¿Qué estás tan nervioso? - Sí, me divorcio ... No sé cómo decirle a mi padre sobre esto ... - ¿Por qué? - Sí, todavía no le he dicho que me casé ...