RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

妻子问她的军人丈夫： - 亲爱的，你为什么嫁给我？ - 亲爱的，你用眼睛射击，所以我不得不压制这个射击点。

Язык: English [en] :: English

The wife asks her military husband: - Dear, why did you marry me? - Honey, you were shooting with your eyes so that I was obliged to suppress this firing point.

Язык: French [fr] :: Français

La femme demande à son mari militaire : - Chéri, pourquoi m'as-tu épousé ? - Chérie, tu tirais avec les yeux alors j'ai été obligé de supprimer ce pas de tir.

Язык: German [de] :: Deutsche

Die Frau fragt ihren Militärmann: - Lieber, warum hast du mich geheiratet? - Schatz, du hast mit deinen Augen geschossen, so dass ich gezwungen war, diesen Schusspunkt zu unterdrücken.

Язык: Italian [it] :: Italiano

La moglie chiede al marito militare: - Caro, perché mi hai sposato? - Tesoro, stavi sparando con gli occhi così che sono stato obbligato a sopprimere questo punto di fuoco.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

妻は軍の夫に尋ねます：-親愛なる、なぜあなたは私と結婚したのですか？ -ハニー、あなたはあなたの目で撃っていたので、私はこの発火点を抑える義務がありました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Żona pyta męża wojskowego: - Kochanie, dlaczego wyszłaś za mnie? - Kochanie, strzelałaś oczami tak, że musiałem stłumić ten punkt ostrzału.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

A esposa pergunta ao marido militar: - Querida, por que você se casou comigo? - Querida, você estava atirando com os olhos de modo que fui obrigado a suprimir este ponto de disparo.

Язык: Spanish [es] :: Español

La esposa le pregunta a su marido militar: - Querido, ¿por qué te casaste conmigo? - Cariño, estabas disparando con los ojos por lo que me vi obligado a suprimir este puesto de tiro.