RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

农夫埋葬了他的岳母，走过离合院，突然间，一场噩梦降临在他的头上。他抬头道：啊哈，你已经到了吗！？

Язык: English [en] :: English

The peasant buried his mother-in-law, walks through the clutch-yard, and, suddenly, a nightmare settles on his head. He raises his head and says: "ahhhh, are you already there !?"

Язык: French [fr] :: Français

Le paysan a enterré sa belle-mère, traverse la cour d'embrayage et, tout à coup, un cauchemar s'installe sur sa tête. Il relève la tête et dit : "ahhhh, tu es déjà là !?"

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Bauer begrub seine Schwiegermutter, geht durch den Kupplungshof, und plötzlich stellt ein Albtraum seine Bedürfnisse auf den Kopf. Er hebt den Kopf und sagt: "Ahhhh, bist du schon da!"

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il contadino seppellì sua suocera, cammina attraverso il cortile della frizione e, all'improvviso, un incubo si posa sulla sua testa. Alza la testa e dice: "ahhhh, ci sei già!?"

Язык: Japanese [ja] :: 日本

農民は義母を葬り、クラッチヤードを歩き、突然、悪夢が彼の頭に落ち着きました。彼は頭を上げてこう言います：「ああ、あなたはもうそこにいますか！？」

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Chłop pochował swoją teściową, przechodzi przez podwórko i nagle koszmar opada na jego głowę. Podnosi głowę i mówi: „ahhh, już tam jesteś!?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O camponês enterrou a sogra, anda pelo pátio de embreagem e, de repente, um pesadelo se instala em sua cabeça. Ele levanta a cabeça e fala: "ahhhh, você já está aí!?"

Язык: Spanish [es] :: Español

El campesino enterró a su suegra, camina por el patio de embrague y, de repente, una pesadilla se posa sobre su cabeza. Levanta la cabeza y dice: "ahhh, ¿¡ya estás ahí!?"