RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 那是你的爱人吗？ - 丈夫在电话里问。 - 不，是我， - 妻子回答。

Язык: English [en] :: English

- Is that your beloved? - asks the husband on the phone. - No, it's me, - the wife answers.

Язык: French [fr] :: Français

- C'est ta bien-aimée ? - demande le mari au téléphone - Non, c'est moi, - la femme répond.

Язык: German [de] :: Deutsche

- Ist das dein Geliebter? - Der Mann fragt am Telefon. - Nein, ich bin es. - Die Frau antwortet.

Язык: Italian [it] :: Italiano

- È il tuo amato? - chiede il marito al telefono - No, sono io, - risponde la moglie.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-それはあなたの最愛の人ですか？ -夫が電話で尋ねる-いいえ、それは私です-妻が答えます。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Czy to twoja ukochana? - pyta przez telefon mąż - Nie, to ja - odpowiada żona.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Essa é sua amada? - pergunta o marido ao telefone - Não, sou eu - responde a mulher.

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¿Ese es tu favorito? - pregunta el marido por teléfono.- No, soy yo - contesta la mujer.