RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个男人在说话： - 今天是我妻子的生日，但我不知道该送什么给她...... - 清醒地回家！ - 你认为？其实，日期不圆...

Язык: English [en] :: English

Two men are talking: - It's my wife's birthday today, but I don't know what to give her ... - Come home sober! - Do you think? Actually, the date is not round ...

Язык: French [fr] :: Français

Deux hommes discutent : - C'est l'anniversaire de ma femme aujourd'hui, mais je ne sais pas quoi lui offrir... - Rentre à la maison sobre ! - Penses-tu? En fait, la date n'est pas ronde...

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Männer unterhalten sich: - Heute hat meine Frau Geburtstag, aber ich weiß nicht, was ich ihr geben soll ... - Komm nüchtern nach Hause! - Denkst du? Eigentlich ist das Datum nicht rund ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due uomini stanno parlando: - Oggi è il compleanno di mia moglie, ma non so cosa regalarle... - Torna a casa sobrio! - Pensi? In realtà, la data non è rotonda ...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の男性が話している：-今日は私の妻の誕生日ですが、私は彼女に何を与えるべきかわかりません...-落ち着いて家に帰ってください！ -あなたは思いますか？実は、日付は丸くない...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwóch mężczyzn rozmawia: - Dziś są urodziny mojej żony, ale nie wiem, co jej dać... - Wracaj trzeźwo do domu! - Czy myślisz? Właściwie data nie jest okrągła ...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois homens conversam: - Hoje é o aniversário da minha esposa, mas não sei o que dar a ela ... - Venha para casa sóbrio! - Você acha que? Na verdade, a data não é redonda ...

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos hombres están hablando: - Hoy es el cumpleaños de mi esposa, pero no sé qué regalarle ... - ¡Vuelve a casa sobrio! - ¿Tu crees? En realidad, la fecha no es redonda ...