RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 爸爸，什么是西西弗式劳动？ - 儿子，你什么时候开始刮胡子就知道了！

Язык: English [en] :: English

- Dad, what is "Sisyphean labor"? - Son, you will know when you start shaving!

Язык: French [fr] :: Français

- Papa, qu'est-ce que le « travail de Sisyphe » ? - Fils, tu sauras quand tu commenceras à te raser !

Язык: German [de] :: Deutsche

- Papa, was ist "Sisyphusarbeit"? - Sohn, du wirst wissen, wann du anfängst dich zu rasieren!

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Papà, cos'è il "lavoro di Sisifo"? - Figliolo, lo saprai quando inizierai a raderti!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-お父さん、「シシフィアン労働」とは何ですか？ -息子さん、シェービングを始めるとわかります！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Tato, co to jest "Syzyfowa praca"? - Synu, będziesz wiedział, kiedy zaczniesz się golić!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Pai, o que é "trabalho de Sísifo"? - Filho, você saberá quando começar a fazer a barba!

Язык: Spanish [es] :: Español

- Papá, ¿qué es el "trabajo de Sísifo"? - ¡Hijo, lo sabrás cuando empieces a afeitarte!