RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

医生，我在睡梦中打鼾。 大声？ - 如何！ - 这会困扰你的妻子，对吧？ - 不，我没有结婚 - 所以你一个人睡？ - 是的 - 那有什么问题？ - 我被第五个工作岗位解雇了！

Язык: English [en] :: English

Doctor, I snore in my sleep. Loud? - And how! - And it bothers your wife, right? - No, I'm not married. - So you sleep alone? - Yes. - What is the problem then? - I was fired from the fifth place of work!

Язык: French [fr] :: Français

« Docteur, je ronfle dans mon sommeil. » « Fort ? - Et comment! - Et ça dérange ta femme, non ? - Non, je ne suis pas marié - Alors tu dors seul ? - Oui. - C'est quoi le problème alors ? - J'ai été viré du cinquième lieu de travail !

Язык: German [de] :: Deutsche

»Doktor, ich schnarche im Schlaf.« »Laut? - Und wie! - Und es stört deine Frau, oder? - Nein, ich bin nicht verheiratet. - Also schläfst du alleine? - Ja. - Was ist dann das Problem? - Ich wurde vom fünften Arbeitsplatz entlassen!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Dottore, russare nel sonno. Forte? - E come! - E dà fastidio a tua moglie, vero? - No, non sono sposato - Quindi dormi da solo? - Sì. - Qual è il problema allora? - Sono stato licenziato dal quinto posto di lavoro!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

「医者、私は眠っている間にいびきをかく。」「大声で？ - そしてどうやって！ -そして、それはあなたの妻を悩ませますね？ -いいえ、私は結婚していません。-それで、あなたは一人で寝ますか？ -はい。-それでは、何が問題なのでしょうか。 -職場5位から解雇されました！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

– Doktorze, chrapię przez sen. – Głośno? - I jak! - I niepokoi twoją żonę, prawda? - Nie, nie jestem żonaty - Więc śpisz sam? - Tak - W takim razie w czym problem? - Zostałem zwolniony z piątego miejsca pracy!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Doutor, eu ronco durante o sono. Alto? - E como! - E isso incomoda sua esposa, certo? - Não, eu não sou casado - Então você dorme sozinho? - Sim. - Qual é o problema então? - Fui demitido do quinto local de trabalho!

Язык: Spanish [es] :: Español

Doctor, ronco mientras duermo. ¿Fuerte? - ¡Y cómo! - Y le molesta a su esposa, ¿no? - No, no estoy casado - ¿Entonces duermes solo? - Sí. - ¿Cuál es el problema entonces? - ¡Me despidieron del quinto lugar de trabajo!