RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

男孩和女孩正在谈恋爱。他：嗯，你为什么像树一样躺着？她：来吧……啄木鸟！

Язык: English [en] :: English

The guy and the girl are engaged in love. He: Well, why are you lying like a tree? She: Get off ... Woodpecker!

Язык: French [fr] :: Français

Le gars et la fille sont fiancés amoureux. Lui : Eh bien, pourquoi tu mens comme un arbre ? Elle : Allez... Pic !

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Mann und das Mädchen sind verliebt. Er: Nun, warum lügst du wie ein Baum? Sie: Steig aus ... Specht!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il ragazzo e la ragazza sono innamorati. Lui: Beh, perché menti come un albero? Lei: Scendi... Picchio!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

男と女は恋をしている。彼：まあ、なぜあなたは木のように横たわっているのですか？彼女：さあ...キツツキ！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Facet i dziewczyna są zakochani. On: Cóż, dlaczego kłamiesz jak drzewo? Ona: Wysiadaj... Dzięcioł!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O cara e a garota estão apaixonados. Ele: Bem, por que você está mentindo como uma árvore? Ela: Sai fora ... Pica-pau!

Язык: Spanish [es] :: Español

El chico y la chica están enamorados. Él: Bueno, ¿por qué estás acostado como un árbol? Ella: ¡Bájate ... pájaro carpintero!