RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两人最终来到了一个荒岛上。有一天，一个人喊道： - 看！美人鱼。库尔，轮到我了！第二： - 听着，我们不要马上嗤之以鼻吗？

Язык: English [en] :: English

Two ended up on a desert island. One day one shouts: - Look! Mermaid. Chur, my turn is the first! Second: - Listen, let's not scoff and fry right away?

Язык: French [fr] :: Français

Deux se sont retrouvés sur une île déserte. Un jour on crie : - Regarde ! Sirène. Coire, mon tour est le premier ! Deuxièmement : — Écoute, on ne se moque pas et on frire tout de suite ?

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei landeten auf einer einsamen Insel. Eines Tages ruft man: - Schau! Meerjungfrau. Chur, ich bin dran! Zweitens: - Hören Sie, lassen Sie uns nicht gleich verspotten und braten?

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due sono finiti su un'isola deserta. Un giorno si grida: - Guarda! Sirena. Chur, il mio turno è il primo! Secondo: - Ascolta, non scherziamo e friggiamo subito?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人は無人島に行き着きました。ある日、叫びます：-見て！マーメイド。クール、私の番が最初です！ 2番目：-聞いて、すぐに嘲笑して揚げないようにしましょう？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwóch wylądowało na bezludnej wyspie. Pewnego dnia ktoś krzyczy: - Patrz! Syrena. Chur, moja kolej jest pierwsza! Po drugie: - Słuchaj, nie szydźmy i nie smażmy od razu?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois acabaram em uma ilha deserta. Um dia grita: - Olha! Sereia. Chur, minha vez é a primeira! Segundo: - Ouça, não vamos zombar e fritar imediatamente?

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos terminaron en una isla desierta. Un día uno grita: - ¡Mira! Sirena. Chur, ¡es mi turno primero! Segundo: - Escuche, ¿no nos burlemos y freímos ahora mismo?