RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 哪个更好 - Manyu 一次还是 Vasya 两次？ - 马尼亚当然是马尼亚，但两次就是两次！

Язык: English [en] :: English

- Which is better - Manyu once or Vasya twice? - Manya is, of course, Manya, but twice is twice!

Язык: French [fr] :: Français

- Qu'est-ce qui est mieux - Manyu une fois ou Vasya deux fois ? - Manya est, bien sûr, Manya, mais deux fois c'est deux fois !

Язык: German [de] :: Deutsche

- Was ist besser - Manyu einmal oder Vasya zweimal? - Manya ist natürlich Manya, aber zweimal ist zweimal!

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Che è meglio - Manyu una volta o Vasya due volte? - Manya è, ovviamente, Manya, ma due volte è due volte!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-どちらが良いですか-Manyuを1回、Vasyaを2回ですか？ -もちろん、万葉は万葉ですが、2回は2回です！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Co jest lepsze - Manyu raz czy Vasya dwa razy? - Manya to oczywiście Manya, ale dwa razy to dwa razy!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Qual é melhor - Manyu uma vez ou Vasya duas vezes? - Manya é, claro, Manya, mas duas vezes é duas!

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¿Qué es mejor - Manyu una vez o Vasya dos veces? - ¡Manya es, por supuesto, Manya, pero dos veces es dos veces!