RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个男人牙疼得厉害去看牙医。但是医生的工作日结束了，他告诉病人明天再来。男人： - 医生，救命，可怕的痛苦。好吧，至少给一些建议。医生： - 传统方法，取一根线，在末端系上，然后用力拉。第二天，重症监护室打来电话： - 你有没有建议你在最后绑一根线？ - 是的，我。 - 你现在能建议如何把它缝回去吗？

Язык: English [en] :: English

A man comes to the dentist with a terrible toothache. But the doctor has finished his working day and tells the patient to come back tomorrow. Man: - Doctor, help, terrible pain. Well, give at least some advice. Doctor: - The traditional method, take a thread, tie it by the end, and pull it hard. The next day, a call from the intensive care unit: - Did you advise you to tie a thread at the end? - Yes, I. - Can you now advise how to sew it back?

Язык: French [fr] :: Français

Un homme vient chez le dentiste avec un terrible mal de dents. Mais le médecin a terminé sa journée de travail et dit au patient de revenir demain. Homme : - Docteur, au secours, douleur terrible. Eh bien, donne au moins quelques conseils. Docteur : - La méthode traditionnelle, prendre un fil, le nouer par le bout, et le tirer fort. Le lendemain, un appel du service de réanimation : - Vous avez-vous conseillé de nouer un fil au bout ? - Oui, je. - Pouvez-vous maintenant me conseiller sur la façon de le recoudre ?

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Mann kommt mit schrecklichen Zahnschmerzen zum Zahnarzt. Aber der Arzt hat seinen Arbeitstag beendet und fordert den Patienten auf, morgen wiederzukommen. Mann: - Doktor, Hilfe, schreckliche Schmerzen. Geben Sie zumindest einige Ratschläge. Arzt: - Die traditionelle Methode: Nehmen Sie einen Faden, binden Sie ihn am Ende fest und ziehen Sie ihn fest. Am nächsten Tag ein Anruf von der Intensivstation: - Haben Sie Ihnen geraten, am Ende einen Faden zu binden? - Ja, ich. - Können Sie jetzt raten, wie man es zurücknäht?

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un uomo viene dal dentista con un terribile mal di denti. Ma il dottore ha terminato la sua giornata lavorativa e dice al paziente di tornare domani. Uomo: - Dottore, aiuto, dolore terribile. Bene, dai almeno un consiglio. Dottore: - Il metodo tradizionale, prendi un filo, legalo all'estremità e tiralo con forza. Il giorno dopo, una telefonata dal reparto di terapia intensiva: - Le ha consigliato di legare un filo alla fine? - Sì, io. - Puoi consigliarmi ora come ricucirlo?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

男はひどい歯痛で歯科医のところにやって来ます。しかし、医者の仕事の日は終わり、彼は患者に明日戻ってくるように言いました。男：-医者、助けて、ひどい痛み。まあ、少なくともいくつかのアドバイスを与えます。医者：-伝統的な方法で、糸を取り、最後まで結び、強く引っ張ります。翌日、集中治療室からの電話：-最後に糸を結ぶようにアドバイスしましたか？ -はい、私です。-縫い直す方法を教えていただけますか？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Do dentysty przychodzi mężczyzna z okropnym bólem zęba. Ale lekarz skończył swój dzień pracy i każe pacjentowi wrócić jutro. Mężczyzna: - Doktorze, pomoc, straszny ból. Cóż, daj przynajmniej kilka rad. Lekarz: - Metoda tradycyjna, weź nitkę, zawiąż ją na końcu i mocno pociągnij. Następnego dnia telefon z oddziału intensywnej terapii: - Czy radziłeś zawiązać nitkę na końcu? - Tak, ja. - Czy możesz teraz doradzić, jak to przyszyć?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um homem vai ao dentista com uma terrível dor de dente. Mas o médico terminou a jornada de trabalho e manda o paciente voltar amanhã. Homem: - Doutor, socorro, uma dor terrível. Bem, dê pelo menos alguns conselhos. Médico: - O método tradicional, pega um fio, amarra pela ponta e puxe com força. No dia seguinte, um telefonema da unidade de terapia intensiva: - Você aconselhou dar um nó no final? - Sim, eu. - Agora você pode aconselhar como costurá-lo de volta?

Язык: Spanish [es] :: Español

Un hombre acude al dentista con un terrible dolor de muelas. Pero el médico ha terminado su jornada laboral y le dice al paciente que vuelva mañana. Hombre: - Doctor, ayuda, dolor terrible. Bueno, da al menos un consejo. Doctor: - El método tradicional, tomar un hilo, atarlo por el extremo y tirar de él con fuerza. Al día siguiente, una llamada de la unidad de cuidados intensivos: - ¿Le aconsejó atar un hilo al final? - Sí, yo. - ¿Puede aconsejarme ahora cómo coserlo?