RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个朋友见面： - 嗯，你还没有结婚？ - 你看 - 我的头很健康... - 太聪明了，我是说？ - 是的，不......我无法进入枷锁......

Язык: English [en] :: English

Two friends meet: - Well, you still haven't married? - You see - my head is healthy ... - Too smart, I mean? - Yes, not ... It does not creep into the yoke ...

Язык: French [fr] :: Français

Deux amis se rencontrent : - Et bien, tu ne t'es toujours pas marié ? - Tu vois - ma tête est en bonne santé... - Trop malin, je veux dire ? - Oui, non... je ne peux pas entrer dans le joug...

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Freunde treffen sich: - Nun, Sie haben noch nicht geheiratet? - Siehst du - mein Kopf ist gesund ... - Zu schlau, meine ich? - Ja, nicht ... Es kriecht nicht in das Joch ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due amici si incontrano: - Beh, non ti sei ancora sposato? - Vedi - la mia testa è sana... - Troppo intelligente, voglio dire? - Sì, no ... Non si adatta in alcun modo al giogo ...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の友人が出会う：-まあ、あなたはまだ結婚していませんか？ -なるほど-私の頭は健康です...-賢すぎる、つまり？ -はい、いいえ...くびきに入ることができません...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Spotykają się dwoje przyjaciół: - Cóż, jeszcze się nie ożeniłeś? - Widzisz - moja głowa jest zdrowa... - Zbyt mądra, to znaczy? - Tak, nie... W żaden sposób nie wkrada się w jarzmo...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois amigos se encontram: - Bem, você ainda não se casou? - Você vê - minha cabeça está saudável ... - Muito inteligente, quero dizer? - Sim, não ... Não cabe no jugo de forma alguma ...

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos amigas se encuentran: - Bueno, ¿todavía no te has casado? - Verás - mi cabeza está sana ... - ¿Demasiado inteligente, quiero decir? - Sí, no ... No encaja en el yugo de ninguna manera ...