RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 我结婚了，有人可能会说 - 成功了。每天早上在床上供应咖啡！而且她是怎么在这个大城市找到我的？！..

Язык: English [en] :: English

- I've got married, one might say - successfully. Serves coffee in bed every morning! And how does she manage to find me in this big city?! ..

Язык: French [fr] :: Français

- Je me suis marié, pourrait-on dire - avec succès. Sert du café au lit tous les matins ! Et comment fait-elle pour me trouver dans cette grande ville ?! ..

Язык: German [de] :: Deutsche

- Ich habe geheiratet, könnte man sagen - erfolgreich. Serviert jeden Morgen Kaffee im Bett! Und wie schafft sie es, mich in dieser großen Stadt zu finden?!

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Mi sono sposato, si potrebbe dire - con successo. Serve il caffè a letto ogni mattina! E come fa a trovarmi in questa grande città?!..

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-私は結婚しました、人は言うかもしれません-成功しました。毎朝ベッドでコーヒーを出します！そして、彼女はどうやってこの大都市で私を見つけることができたのですか？！..

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Ożeniłem się, można powiedzieć - pomyślnie. Codziennie rano serwuje kawę do łóżka! A jak udaje jej się znaleźć mnie w tym wielkim mieście?!..

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Eu me casei, pode-se dizer - com sucesso. Serve café na cama todas as manhãs! E como ela consegue me encontrar nesta cidade grande ?! ..

Язык: Spanish [es] :: Español

- Me casé, podría decirse, con éxito. ¡Sirve café en la cama todas las mañanas! ¡¿Y cómo logra encontrarme en esta gran ciudad ?! ..