RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个小圆面包坐在树桩上啃骨头，心想：依我看，这个童话故事有问题。

Язык: English [en] :: English

A bun sits on a stump and gnaws at bones, thinking: "In my opinion, there is something wrong in this fairy tale."

Язык: French [fr] :: Français

Un petit pain est assis sur une souche et ronge les os en pensant: "À mon avis, il y a quelque chose qui ne va pas dans ce conte de fées."

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Brötchen sitzt auf einem Baumstumpf und nagt an Knochen und denkt: "Meiner Meinung nach stimmt etwas in diesem Märchen nicht."

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un panino si siede su un moncone e rosicchia le ossa, pensando: "Secondo me, c'è qualcosa che non va in questa fiaba".

Язык: Japanese [ja] :: 日本

お団子は切り株に座って骨をかじり、「私の意見では、このおとぎ話には何か問題がある」と考えています。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Bułka siedzi na pniu i gryzie kości, myśląc: „Moim zdaniem w tej bajce jest coś nie tak.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um coque senta em um toco e roe ossos, pensando: "Na minha opinião, há algo errado neste conto de fadas."

Язык: Spanish [es] :: Español

Un bollo se posa sobre un muñón y muerde los huesos, pensando: "En mi opinión, hay algo mal en este cuento de hadas".