RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 为什么你儿子还单身？ 嫁给那个愿意做他妻子的傻瓜，他才不是傻瓜。

Язык: English [en] :: English

- Why is your son still single? He’s not such a fool to marry that fool who would agree to become his wife.

Язык: French [fr] :: Français

- Pourquoi votre fils est-il toujours célibataire ? - Il n'est pas si idiot d'épouser cet idiot qui accepterait de devenir sa femme.

Язык: German [de] :: Deutsche

- Warum ist dein Sohn immer noch Single? - Er ist nicht so ein Dummkopf, diesen Dummkopf zu heiraten, der zustimmen würde, seine Frau zu werden.

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Perché tuo figlio è ancora single? - Non è così stupido da sposare quello stupido che accetterebbe di diventare sua moglie.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-なぜあなたの息子はまだ独身ですか？ -彼は、妻になることに同意する愚か者と結婚するほど愚か者ではありません。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Dlaczego twój syn nadal jest singlem? - Nie jest takim głupcem, żeby poślubić tego głupca, który zgodziłby się zostać jego żoną.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Por que seu filho ainda está solteiro? - Ele não é bobo de casar com aquela boba que concordaria em se casar com ele.

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¿Por qué su hijo sigue soltero? - No es tan tonto casarse con ese tonto que aceptaría convertirse en su esposa.