RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

祖母坐在集市上，一边卖一边喊着： - 我们买切尔诺贝利苹果，切尔诺贝利苹果给谁！一个男人走过来问： - 你是什么，奶奶，大喊切尔诺贝利，谁会从你那里买？奶奶： - 男人过来了，他把他的岳母带走了

Язык: English [en] :: English

The grandmother sits in the bazaar, and sells, shouting: - We buy Chernobyl apples, for whom Chernobyl apples! A man comes up and asks: - What are you, grandma, shouting about Chernobyl, who will buy them from you? Grandma: - Here the man came up, he took for his mother-in-law

Язык: French [fr] :: Français

La grand-mère est assise dans le bazar, et vend en criant : - Nous achetons des pommes de Tchernobyl, pour qui des pommes de Tchernobyl ! Un homme s'approche et demande : - Qu'est-ce que tu cries, grand-mère, à propos de Tchernobyl, qui va te les acheter ? Grand-mère : - Ici l'homme est venu, il a pris pour sa belle-mère

Язык: German [de] :: Deutsche

Die Großmutter sitzt auf dem Basar und verkauft und schreit: - Wir kaufen Tschernobyl-Äpfel, an die Tschernobyl-Äpfel! Ein Mann kommt und fragt: - Was schreist du, Oma, über Tschernobyl, wer wird sie von dir kaufen? Oma: - Hier kam der Mann herauf, den er für seine Schwiegermutter nahm

Язык: Italian [it] :: Italiano

La nonna si siede nel bazar e vende, gridando: - Compriamo mele di Chernobyl, a chi mele di Chernobyl! Un uomo si avvicina e chiede: - Cosa stai, nonna, urlando su Chernobyl, chi li comprerà da te? Nonna: - Qui è salito l'uomo, ha preso per sua suocera

Язык: Japanese [ja] :: 日本

祖母はバザーに座って、売り、叫びます：-チェルノブイリのリンゴを買います。チェルノブイリのリンゴを買います！男がやって来て尋ねます：-チェルノブイリについて叫んでいるおばあちゃん、あなたは何ですか？誰があなたからそれらを買うのですか？おばあちゃん：-ここで男が現れた、彼は義母のために取った

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Babcia siedzi na bazarze i sprzedaje, krzycząc: - Kupujemy jabłka z Czarnobyla, komu jabłka z Czarnobyla! Podchodzi mężczyzna i pyta: - Co ty babciu krzyczysz o Czarnobylu, kto je od ciebie kupi? Babcia: - Tu mężczyzna podszedł, wziął za teściową

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

A avó se senta no bazar e vende gritando: - Nós compramos maçãs de Chernobyl, para quem maçãs de Chernobyl! Um homem se aproxima e pergunta: - O que é você, vovó, gritando sobre Chernobyl, que vai comprá-los de você? Vovó: - Aí subiu o homem, tomou por sogra

Язык: Spanish [es] :: Español

La abuela se sienta en el bazar y vende, gritando: - ¡Compramos manzanas de Chernobyl, a quién manzanas de Chernobyl! Un hombre se acerca y pregunta: - ¿Qué estás gritando abuela sobre Chernobyl, quién te los comprará? Abuela: - Aquí subió el hombre, tomó por su suegra