RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个朋友见面了。 - 我很快就会有不幸。 - 为什么？ - 有这样一个征兆：如果梦见生锈的铁块，则将有厄运。 - 所以呢？ 我昨晚梦见了你的车。

Язык: English [en] :: English

Two friends met. - I will soon have a misfortune. - Why? - There is such a sign: if a rusty piece of iron is dreamed of in a dream, then there will be misfortune. - So what? I dreamed about your car last night.

Язык: French [fr] :: Français

Deux amis se sont rencontrés. - J'aurai bientôt un malheur. - Pourquoi? - Il y a un tel signe: si on rêve d'un morceau de fer rouillé dans un rêve, alors il y aura malheur. - Et alors? « J'ai rêvé de ta voiture la nuit dernière.

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Freunde trafen sich. - Ich werde bald ein Unglück haben. - Warum? - Es gibt ein solches Zeichen: Wenn in einem Traum von einem rostigen Stück Eisen geträumt wird, dann wird es Unglück geben. - Na und? „Ich habe letzte Nacht von deinem Auto geträumt.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due amici si sono incontrati. - Presto avrò una sfortuna. - Perché? - C'è un tale segno: se si sogna un pezzo di ferro arrugginito in un sogno, allora ci sarà sfortuna. - E allora? Ho sognato la tua macchina stanotte.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の友人が出会った。 -もうすぐ不幸になります。 - どうして？ -そのような兆候があります。さびた鉄片が夢の中で夢見られると、不幸が起こります。 - だから何？ 「昨夜あなたの車のことを夢見ました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Spotkało się dwóch przyjaciół. - Niedługo będę miał nieszczęście. - Dlaczego? - Jest taki znak: jeśli we śnie marzy się zardzewiały kawałek żelaza, będzie nieszczęście. - Więc co? „Wczoraj śniłem o twoim samochodzie.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois amigos se conheceram. - Em breve terei um infortúnio. - Por que? - Existe um sinal: se um pedaço de ferro enferrujado for sonhado em um sonho, então haverá infortúnio. - E daí? Sonhei com o seu carro ontem à noite.

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos amigos se conocieron. - Pronto tendré una desgracia. - ¿Por qué? - Existe tal señal: si se sueña con una pieza de hierro oxidado en un sueño, habrá desgracia. - ¿Y qué? Anoche soñé con tu coche.