RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 明天我妈妈会来找我们！......沉默。 - 时间不长，只是几个星期！......沉默。 - 你听到我说的话了吗？......沉默。 - 那很好，我知道你不会生气的！……沉重的叹息。-别冲我大喊大叫！

Язык: English [en] :: English

- Tomorrow my mother will come to us! ... silence. - Not for long, just for a couple of weeks! ... silence. - Did you hear what I said? ... silence. - Well, that's nice, I knew that you you won't be angry! ... a heavy sigh. - And don't yell at me!

Язык: French [fr] :: Français

- Demain ma mère viendra chez nous !... silence. - Pas pour longtemps, quelques semaines seulement !... silence. - Tu as entendu ce que j'ai dit ?... silence. - Eh bien, c'est gentil, je savais que toi tu ne seras pas en colère !... un gros soupir. - Et ne me crie pas dessus !

Язык: German [de] :: Deutsche

- Morgen wird meine Mutter zu uns kommen! ... Stille. - Nicht lange, nur ein paar Wochen! ... Stille. - Hast du gehört, was ich gesagt habe? ... Stille. - Nun, das ist schön, ich wusste, dass du nicht böse sein wirst! ... ein schwerer Seufzer. - Und schrei mich nicht an!

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Domani mia madre verrà da noi!... silenzio. - Non per molto, solo un paio di settimane!... silenzio. - Hai sentito cosa ho detto?... silenzio. - Bene, che bello, io Sapevo che non ti saresti arrabbiato!... un sospiro pesante.- E non urlarmi contro!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-明日、母が私たちのところに来るでしょう！...沈黙。-長くはない、ほんの数週間！...沈黙。-私が言ったことを聞きましたか？...沈黙。-まあ、それはいいですね、私はあなたが怒らないことを知っていた！...重いため息-そして私に怒鳴らないでください！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Jutro mama przyjdzie do nas!... cisza. - Nie na długo, tylko na parę tygodni!... cisza. - Słyszałeś, co powiedziałem?... cisza. - No to miło, Wiedziałem, że nie będziesz zły!... ciężkie westchnienie.- I nie krzycz na mnie!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Amanhã a minha mãe virá até nós! ... silêncio. - Não por muito tempo, apenas algumas semanas! ... silêncio. - Ouviste o que eu disse? ... silêncio. - Bem, que bom, eu sabia que você não ia ficar com raiva! ... um suspiro pesado.- E não grite comigo!

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¡Mañana vendrá mi mamá! ... silencio. - ¡No por mucho, solo un par de semanas! ... silencio. - ¿Escuchaste lo que dije? ... silencio. - Bueno, qué lindo, yo ¡Sabía que no te enojarías! ... un suspiro profundo.- ¡Y no me grites!