RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 什么是活啤酒？ - 这是一种在体内过着自己生命的啤酒：它行走、徘徊，自己决定从哪里出去。

Язык: English [en] :: English

- What is "live beer"? - This is beer that lives its own life in the body: it walks, wanders, decides for itself where to get out.

Язык: French [fr] :: Français

- Qu'est-ce que la "bière vivante" ? - C'est une bière qui vit sa propre vie dans le corps : elle marche, erre, décide elle-même où sortir.

Язык: German [de] :: Deutsche

- Was ist "lebendes Bier"? - Dies ist ein Bier, das sein eigenes Leben im Körper lebt: Es geht, wandert, entscheidet selbst, wo es rauskommt.

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Che cos'è la "birra viva"? - Questa è la birra che vive di vita propria nel corpo: cammina, vaga, decide da sola dove uscire.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-「生ビール」とは？ -これは、体の中で自分の人生を生きるビールです。それは、歩き、さまよって、どこから出るかを自分で決めます。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Co to jest „piwo na żywo? - To piwo, które żyje własnym życiem w ciele: chodzi, wędruje, samo decyduje, gdzie się wydostać.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- O que é "cerveja viva"? - Esta é a cerveja que vive no corpo a sua própria vida: anda, vagueia, decide por si por onde sair.

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¿Qué es la "cerveza viva"? - Es una cerveza que vive su propia vida en el cuerpo: camina, deambula, decide por sí misma por dónde salir.