RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 我最喜欢的牛在哪里？
- 你是什么，米哈伊洛！ 20 年过去了。
- 所以我问，我的牛在哪里？
- 你在做什么，米哈伊洛！牛可以活8年。
- 那头牛呢？
- 你擅长什么科学？动物学还是力学？
- 在机械方面。
- 你的牛坏了。

Язык: English [en] :: English

- And where is my favorite cow?
- What are you, Mikhailo! 20 years have passed.
- So I ask, where is my cow?
- What are you doing, Mikhailo! Cows live for 8 years.
- And where is the cow?
- What science are you strong in? In zoology or in mechanics?
- In mechanics.
- Your cow has broken.

Язык: French [fr] :: Français

- Et où est ma vache préférée ?
- Qu'est-ce que tu es, Mikhaïlo ! 20 ans ont passé.
- Alors je demande, où est ma vache ?
- Qu'est-ce que tu fais, Mikhailo ! Les vaches vivent 8 ans.
- Et où est la vache ?
- Dans quelle science êtes-vous fort ? En zoologie ou en mécanique ?
- En mécanique.
- Votre vache s'est cassée.

Язык: German [de] :: Deutsche

- Und wo ist meine Lieblingskuh?
- Was bist du, Mikhailo! 20 Jahre sind vergangen.
- Also frage ich, wo ist meine Kuh?
- Was machst du, Mikhailo? Kühe leben 8 Jahre.
- Und wo ist die Kuh?
- In welcher Wissenschaft bist du stark? In der Zoologie oder in der Mechanik?
- In der Mechanik.
- Deine Kuh ist gebrochen.

Язык: Italian [it] :: Italiano

- E dov'è la mia mucca preferita?
- Cosa sei, Mikhailo! Sono passati 20 anni.
- Allora chiedo, dov'è la mia mucca?
- Che stai facendo, Mikhailo! Le mucche vivono per 8 anni.
- E dov'è la mucca?
- In quale scienza sei forte? In zoologia o in meccanica?
- In meccanica.
- La tua mucca si è rotta.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-そして、私の好きな牛はどこですか？
-ミハイロ、あなたは何ですか！ 20年が経ちました。
-それで、私の牛はどこにいますか？
-何してるの、ミハイロ！牛は8年間生きます。
-そして、牛はどこにいますか？
-あなたはどの科学に長けていますか？動物学ですか、それとも力学ですか？
-力学において。
-あなたの牛は壊れました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- A gdzie jest moja ulubiona krowa?
- Co ty, Michailo! Minęło 20 lat.
- Więc pytam, gdzie jest moja krowa?
- Co ty robisz, Michailo! Krowy żyją 8 lat.
- A gdzie jest krowa?
- W jakiej nauce jesteś silny? W zoologii czy w mechanice?
- W mechanice.
- Twoja krowa się złamała.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- E onde está minha vaca favorita?
- O que é você, Mikhailo! 20 anos se passaram.
- Então eu pergunto, onde está minha vaca?
- O que você está fazendo, Mikhailo! As vacas vivem 8 anos.
- E onde está a vaca?
- Em que ciência você é forte? Na zoologia ou na mecânica?
- Em mecânica.
- Sua vaca quebrou.

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¿Y dónde está mi vaca favorita?
- ¡Qué eres, Mikhailo! Han pasado 20 años.
- Entonces pregunto, ¿dónde está mi vaca?
- ¡Qué estás haciendo, Mikhailo! Las vacas viven 8 años.
- ¿Y dónde está la vaca?
- ¿En qué ciencia eres fuerte? ¿En zoología o en mecánica?
- En mecánica.
- Tu vaca se ha roto.