RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

致电汽车维修店： - 请派一名机械师。汽车无法启动。-怎么了？ - 水进了化油器 - 好的，车在哪里？ - 离岸边五米。

Язык: English [en] :: English

Call to the auto repair shop: - Send, please, a mechanic. The car won't start. - What is it? - Water got into the carburetor. - Well, where is the car? - Five meters from the shore.

Язык: French [fr] :: Français

Appel à l'atelier de réparation automobile : - Envoyez, s'il vous plaît, un mécanicien. La voiture ne démarre pas. - Qu'est-ce que c'est ? - De l'eau est entrée dans le carburateur - D'accord, où est la voiture ? - A cinq mètres du rivage.

Язык: German [de] :: Deutsche

Rufen Sie die Autowerkstatt an: - Bitte senden Sie einen Mechaniker. Das Auto startet nicht. - Was ist das? - Wasser ist in den Vergaser gelangt. - Okay, wo ist das Auto? - Fünf Meter vom Ufer entfernt.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Chiama l'autofficina: - Manda, per favore, un meccanico. L'auto non parte - Che cos'è? - E' entrata dell'acqua nel carburatore - Bene, dov'è la macchina? - Cinque metri dalla riva.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

自動車修理店に電話してください：-整備士を送ってください。車が始動しない-なに？ -水がキャブレターに入った-さて、車はどこにありますか？ -海岸から5メートル。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Zadzwoń do warsztatu samochodowego: - Przyślij mechanika. Samochód nie zapala - Co to jest? - Woda dostała się do gaźnika - Dobra, gdzie jest samochód? - Pięć metrów od brzegu.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Ligue para a oficina: - Envie, por favor, um mecânico. O carro não pega. - O que é? - A água entrou no carburador - Ok, onde está o carro? - Cinco metros da costa.

Язык: Spanish [es] :: Español

Llame al taller de reparación de automóviles: - Envíe, por favor, un mecánico. El auto no arranca - ¿Qué es? - Se metió agua en el carburador - Bueno, ¿dónde está el coche? - Cinco metros de la orilla.