Про мужчин № 52392

Мне кажется порой, что иномарки, отбегавшие срок свой на Земле, не полегли в горелке газосварки, а превратились в белых Жигулей.

0 0 Про мужчин 03.07.21, 2:30 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

有时在我看来,在地球上跑光的外国汽车并没有死在气焊炉中,而是变成了白色的直古力。


Язык: English [en] :: English

Sometimes it seems to me that foreign cars that ran off their time on Earth did not die in a gas welding burner, but turned into white Zhiguli.


Язык: French [fr] :: Français

Parfois, il me semble que les voitures étrangères qui ont passé leur temps sur Terre ne sont pas mortes dans un brûleur à gaz, mais se sont transformées en Zhiguli blanc.


Язык: German [de] :: Deutsche

Manchmal scheint es mir, dass ausländische Autos, die ihre Zeit auf der Erde verloren haben, nicht in einem Gasschweißbrenner starben, sondern sich in weiße Zhiguli verwandelten.


Язык: Italian [it] :: Italiano

A volte mi sembra che le auto straniere che hanno trascorso il loro tempo sulla Terra non siano morte in un bruciatore di saldatura a gas, ma si siano trasformate in Zhiguli bianco.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

地球上で時間を走り去った外国車は、ガス溶接バーナーで死なず、白いジグリに変わったように見えることがあります。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Czasami wydaje mi się, że zagraniczne samochody, które uciekły ze swojego czasu na Ziemi, nie zginęły w palniku do spawania gazowego, ale zamieniły się w białe Zhiguli.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Às vezes, parece-me que os carros estrangeiros que perderam seu tempo na Terra não morreram em um queimador de soldagem a gás, mas se transformaram em Zhiguli branco.


Язык: Spanish [es] :: Español

A veces me parece que los coches extranjeros que pasaron su tiempo en la Tierra no murieron en un quemador de soldadura de gas, sino que se convirtieron en Zhiguli blancos.