RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

妻子对丈夫：今天晚餐我会做一份鱿鱼沙拉配红鱼子酱和炸三文鱼。丈夫： - 还有鞑靼酱三文鱼？妻子：可能......好吧，最糟糕的是蛋黄酱。老公：你认为最坏的结局在哪里？！

Язык: English [en] :: English

Wife to husband: Today for dinner I will cook a salad of squid with red caviar and fry salmon. Husband: - And the salmon with Tartar sauce? Wife: Probably .... well, at worst with mayonnaise. Husband: Where do you see the worst end ?!

Язык: French [fr] :: Français

Épouse à mari : Aujourd'hui, pour le dîner, je vais cuisiner une salade de calamars avec du caviar rouge et du saumon frit. Mari : - Et le saumon sauce tartare ? Épouse : Probablement.... enfin, au pire avec de la mayonnaise. Mari : Où voyez-vous la pire fin ?!

Язык: German [de] :: Deutsche

Ehefrau zu Ehemann: Heute zum Abendessen werde ich einen Tintenfischsalat mit rotem Kaviar kochen und Lachs braten. Ehemann: - Und der Lachs mit Tartarsauce? Frau: Wahrscheinlich ... im schlimmsten Fall mit Mayonnaise. Ehemann: Wo siehst du das schlimmste Ende ?!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Da moglie a marito: Oggi a cena cucinerò un'insalata di calamari con caviale rosso e friggere il salmone. Marito: - E il salmone con salsa tartara? Moglie: Probabilmente... beh, nel peggiore dei casi con la maionese. Marito: Dove vedi la fine peggiore?!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

妻から夫へ：今日の夕食はイカのサラダにイクラとサーモンの炒め物を添えて作ります。夫：-そして、サーモンとタルタルソース？妻：たぶん....まあ、最悪の場合マヨネーズで。夫：最悪の終わりはどこにありますか？！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Żona do męża: Dziś na obiad ugotuję sałatkę z kalmarów z czerwonym kawiorem i smażę łososia. Mąż: - A łosoś z sosem tatarskim? Żona: Pewnie… no, w najgorszym razie z majonezem. Mąż: Gdzie widzisz najgorszy koniec?!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Esposa para marido: Hoje para o jantar vou cozinhar uma salada de lula com caviar vermelho e salmão frito. Marido: - E o salmão com molho tártaro? Esposa: Provavelmente ... bem, na pior das hipóteses com maionese. Marido: Onde você vê o pior fim ?!

Язык: Spanish [es] :: Español

Esposa a esposo: Hoy para la cena cocinaré una ensalada de calamares con caviar rojo y salmón frito. Marido: - ¿Y el salmón con salsa tártara? Esposa: Probablemente ... bueno, en el peor de los casos con mayonesa. Esposo: ¡¿Dónde ves el peor final ?!