RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

爸爸问他的儿子： - 小约翰尼，你是在和 39 号公寓的莉娜约会吗？ - 是的，你怎么知道？ - 是的！

Язык: English [en] :: English

Dad asks his son: - "Little Johnny, are you dating Lena from apartment 39?" - "Yes, how do you know?" - "Yes, it was!"

Язык: French [fr] :: Français

Papa demande à son fils : - "Petit Johnny, tu sors avec Lena de l'appartement 39 ?" - "Oui, comment le sais-tu ?" - "Oui c'était!"

Язык: German [de] :: Deutsche

Papa fragt seinen Sohn: - "Little Johnny, warum triffst du Lena aus Wohnung 39?" - "Ja, woher weißt du das?" - "Ja, war es!"

Язык: Italian [it] :: Italiano

Papà chiede a suo figlio: - "Piccolo Johnny, esci con Lena dall'appartamento 39?" - "Sì, come fai a saperlo?" - "Si lo era!"

Язык: Japanese [ja] :: 日本

お父さんは息子に尋ねます：-「リトルジョニー、あなたはアパート39からレナと付き合っていますか？」-「はい、どうやって知っていますか？」 - "そうでした！"

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Tata pyta syna: - „Mały Johnny, dlaczego poznajesz Lenę z mieszkania 39? - „Tak, skąd wiesz? - "Tak, było!"

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O pai pergunta ao filho: - "Little Johnny, por que você está conhecendo a Lena do apartamento 39?" - "Sim, como você sabe?" - "Sim, foi!"

Язык: Spanish [es] :: Español

Papá le pregunta a su hijo: - "Pequeño Johnny, ¿estás saliendo con Lena del apartamento 39?" - "Sí, ¿cómo lo sabes?" - "¡Sí, lo era!"