RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个朋友在聊天，一个问另一个： - 你更喜欢什么，干邑白兰地还是女人？ - 这取决于制造年份...

Язык: English [en] :: English

Two friends are talking, one asks the other: - What do you like more, cognac or women? - It depends on the year of manufacture ...

Язык: French [fr] :: Français

Deux amis discutent, l'un demande à l'autre : - Qu'est-ce que tu aimes le plus, le cognac ou les femmes ? - Cela dépend de l'année de fabrication...

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Freunde unterhalten sich, einer fragt den anderen: - Was magst du mehr, Cognac oder Frauen? - Es kommt auf das Baujahr an ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due amici stanno parlando, uno chiede all'altro: - Cosa ti piace di più, il cognac o le donne? - Dipende dall'anno di produzione ...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の友人が話している、1人はもう1人に尋ねる：-コニャックと女性のどちらが好きですか？ -製造年により異なります...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwóch przyjaciół rozmawia, jeden pyta drugiego: - Co lubisz bardziej, koniak czy kobiety? - To zależy od roku produkcji...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Duas amigas conversam, uma pergunta à outra: - Do que você mais gosta, conhaque ou mulher? - Depende do ano de fabricação ...

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos amigos están hablando, uno le pregunta al otro: - ¿Qué te gusta más, el coñac o las mujeres? - Depende del año de fabricación ...