RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个朋友在说话： - 我的妻子正在开车 - 像闪电一样！ - 什么，开这么快？ - 不，它击中了树。

Язык: English [en] :: English

Two friends are talking: - My wife is driving - like lightning! - What, is driving so fast? - No, it hits the trees.

Язык: French [fr] :: Français

Deux amis discutent : - Ma femme conduit - comme l'éclair ! - Quoi, est-ce qu'on roule si vite ? - Non, il frappe les arbres.

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Freunde unterhalten sich: - Meine Frau fährt - wie ein Blitz! - Was, fährt so schnell? - Nein, es trifft die Bäume.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due amici stanno parlando: - Mia moglie sta guidando - come un fulmine! - Cos'è, guidare così veloce? - No, colpisce gli alberi.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の友人が話している：-私の妻は運転している-稲妻のように！ -なに、こんなに速く運転しているの？ -いいえ、木にぶつかります。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwóch przyjaciół rozmawia: - Moja żona jeździ - jak błyskawica! - Co, jedzie tak szybko? - Nie, uderza w drzewa.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois amigos estão conversando: - Minha esposa está dirigindo - como um raio! - O que, está dirigindo tão rápido? - Não, atinge as árvores.

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos amigos están hablando: - Mi esposa está conduciendo, ¡como un rayo! - ¿Qué, está conduciendo tan rápido? - No, golpea los árboles.