RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个男人向一个朋友抱怨： - 我的妻子整天只说破布和谈话！这就是他所说的——你是一块破布，不是男人！

Язык: English [en] :: English

A man complains to a friend: - My wife only talks about rags and talks all day long! That's what he says - "You are a rag, not a man"!

Язык: French [fr] :: Français

Un homme se plaint à un ami : - Ma femme ne parle que de haillons et parle toute la journée ! C'est ce qu'il dit - "Tu es un chiffon, pas un homme" !

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Mann beschwert sich bei einem Freund: - Meine Frau spricht den ganzen Tag nur über Lumpen und Gespräche! Das sagt er - "Du bist ein Lappen, kein Mann"!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un uomo si lamenta con un amico: - Mia moglie parla solo di stracci e parla tutto il giorno! Questo è quello che dice: "Sei uno straccio, non un uomo"!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

男は友人に不平を言う：-私の妻はぼろきれについて話し、一日中話します！それは彼が言うことです-「あなたはぼろきれであり、男ではありません」！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Mężczyzna skarży się przyjacielowi: - Moja żona mówi tylko o szmatach i cały dzień gada! Tak mówi - "Jesteś szmatą, a nie mężczyzną"!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um homem reclama com um amigo: - Minha mulher só fala de trapos e fala o dia todo! Isso é o que ele diz - "Você é um trapo, não um homem"!

Язык: Spanish [es] :: Español

Un hombre se queja con un amigo: - ¡Mi esposa solo habla de harapos y habla todo el día! Eso es lo que dice: "¡Eres un trapo, no un hombre"!