RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

在火车站： - 下一趟前往沃罗涅日的火车。一张票。公共车厢 - 这列火车上没有公共车厢。占位。你去拿会更方便。 - 不适合我...... 婆婆来了。

Язык: English [en] :: English

At the railway station: - Take the next train to Voronezh. One ticket. Common carriage - There are no common carriages on this train. Take a reserved seat. It will be more convenient for you to get there. '' Not for me ... Mother-in-law is coming.

Язык: French [fr] :: Français

A la gare : - Prendre le prochain train jusqu'à Voronej. Un billet. Voiture commune - Il n'y a pas de voiture commune dans ce train. Prenez une place réservée. Ce sera plus pratique pour vous de vous y rendre.''Pas pour moi... La belle-mère arrive.

Язык: German [de] :: Deutsche

Am Bahnhof: - Nehmen Sie den nächsten Zug nach Woronesch. Ein Ticket. Gemeinsamer Wagen - In diesem Zug gibt es keine gemeinsamen Wagen. Nehmen Sie einen reservierten Platz ein. Es wird für Sie bequemer sein, dorthin zu gelangen. «» Nicht für mich ... Schwiegermutter kommt.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Alla stazione ferroviaria: - Il prossimo treno per Voronezh. Un biglietto. Carrozza comune - Non ci sono carrozze comuni su questo treno. Prendi un posto riservato. Ti sarà più comodo da prendere - Non per me... Sta arrivando la suocera.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

鉄道駅で：-ヴォロネジへの次の電車。チケット1枚。一般的な車両-この列車には一般的な車両はありません。指定席をご利用ください。あなたが手に入れるのがもっと便利になるでしょう。-私のためではありません...義母が来ています。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Na dworcu kolejowym: - Wsiądź do następnego pociągu do Woroneża. Jeden bilet. Wspólny wagon - W tym pociągu nie ma wspólnych wagonów. Zajmij zarezerwowane miejsce. Będzie ci wygodniej tam dojechać.'' Nie dla mnie... Teściowa nadchodzi.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Na estação ferroviária: - Apanhe o próximo comboio para Voronezh. Um bilhete. Carruagem comum - não há carruagens comuns neste trem. Sente-se reservado. Vai ser mais conveniente para você chegar lá. Para mim não ... a sogra vem.

Язык: Spanish [es] :: Español

En la estación de tren: - El próximo tren a Voronezh. Un boleto. Vagón común: no hay vagones comunes en este tren. Toma asiento reservado. Será más conveniente para ti conseguir. - No para mí ... Viene la suegra.