RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

市场上有一位祖母大喊： - 谁是蟑螂，老鼠，蚂蚁，苍蝇，老鼠的药！？一个男人走过来问祖母： - 你婆婆没有吗？

Язык: English [en] :: English

There is a grandmother at the market and yelling: - Who is the remedy for cockroaches, rats, ants, flies, mice !? A man comes up and asks the grandmother: - And you don't have it from your mother-in-law?

Язык: French [fr] :: Français

Une grand-mère est debout au marché et crie : - Qui est le remède contre les cafards, les rats, les fourmis, les mouches, les souris !? Un homme s'approche et demande à la grand-mère : - Et tu ne l'as pas de ta belle-mère ?

Язык: German [de] :: Deutsche

Es gibt eine Großmutter auf dem Markt, die schreit: - Wer ist das Mittel gegen Kakerlaken, Ratten, Ameisen, Fliegen, Mäuse !? Ein Mann kommt und fragt die Großmutter: - Und Sie haben es nicht von Ihrer Schwiegermutter?

Язык: Italian [it] :: Italiano

C'è una nonna al mercato che urla: - Chi è il rimedio per scarafaggi, ratti, formiche, mosche, topi!? Si avvicina un uomo e chiede alla nonna: - E tu non ce l'hai da tua suocera?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

市場には祖母がいて、叫んでいます：-ゴキブリ、ネズミ、アリ、ハエ、ネズミの治療法は誰ですか！？男がやって来て、祖母に尋ねます：-そして、あなたはあなたの義母からそれを持っていませんか？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Babcia stoi na targu i wrzeszczy: - Kto jest lekarstwem na karaluchy, szczury, mrówki, muchy, myszy!? Podchodzi mężczyzna i pyta babcię: - A nie masz tego od teściowej?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Está uma avó no mercado gritando: - Quem é o remédio para baratas, ratos, formigas, moscas, camundongos !? Um homem chega e pergunta à avó: - E você não pegou da sua sogra?

Язык: Spanish [es] :: Español

Hay una abuela en el mercado y grita: - ¿Quién es el remedio para cucarachas, ratas, hormigas, moscas, ratones? Se acerca un hombre y le pregunta a la abuela: - ¿Y no lo tienes de tu suegra?