RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

丈夫打猎回来，给家里打电话： - 亲爱的，是我。我要回家了。'' `` 狩猎怎么样，亲爱的？ - 一切都好，我们一个月不买肉了。 - 你杀过驼鹿吗？ - 我把工资花在喝酒上。

Язык: English [en] :: English

The husband, returning from the hunt, calls home on the phone: - Honey, it's me. I'm going home. '' `` How's the hunt, honey? - Everything is fine, we will not buy meat for a month. - Did you kill an elk? - I spent my salary on drink.

Язык: French [fr] :: Français

Le mari, de retour de la chasse, appelle chez lui au téléphone : — Chérie, c'est moi. Je rentre à la maison. '' `` Comment se passe la chasse, chérie? - Tout va bien, nous n'achèterons pas de viande pendant un mois - Tu as tué un orignal ? - J'ai dépensé mon salaire en boisson.

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Ehemann, der von der Jagd zurückkehrt, ruft am Telefon zu Hause an: - Schatz, ich bin es. Ich gehe nach Hause. «» Wie ist die Jagd, Schatz? - Alles ist in Ordnung, wir werden einen Monat lang kein Fleisch kaufen. - Hast du einen Elch getötet? - Ich habe mein Gehalt für Getränke ausgegeben.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il marito, di ritorno dalla caccia, chiama a casa al telefono: - Tesoro, sono io. Andando a casa - Come va la caccia, tesoro? - Va tutto bene, non compreremo carne per un mese - Hai ucciso un alce? - Ho speso il mio stipendio in bevande.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

夫は狩りから戻って、電話で家に電話します：-ハニー、それは私です。私は家に帰ります。 '' ``狩りはどうですか、ハニー？ -すべて大丈夫です。1か月間肉を購入しません。-エルクを殺しましたか？ -私は給料を飲み物に費やしました。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Wracający z polowania mąż dzwoni do domu: - Kochanie, to ja. Wracam do domu - Jak tam polowanie, kochanie? - Wszystko w porządku, nie kupimy mięsa przez miesiąc - Zabiłeś łosia? - Wydałem pensję na picie.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O marido, voltando da caçada, liga para casa ao telefone: - Querida, sou eu. Indo para casa - Como está a caçada, querida? - Tudo bem, não vamos comprar carne por um mês - Você matou um alce? - Gastei meu salário com bebida.

Язык: Spanish [es] :: Español

El marido, al volver de la cacería, llama a casa por teléfono: - Cariño, soy yo. Me voy a casa. '' `` ¿Cómo va la caza, cariño? - Todo está bien, no compraremos carne durante un mes - ¿Mataste un alce? - Gasté mi salario en bebida.