RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个朋友见面： - 听说你离婚了？ - 是的，有这样的事情。 - 怎么了，你说她是美女，腿是从耳朵长出来的？ - 是的，你看到她的耳朵在哪里了吗？！

Язык: English [en] :: English

Two friends meet: - I heard you got divorced? - Yes, there is such a thing. - And what's the matter, you said that she is a beauty, "the legs grow from the ears"? - Yes, and did you see where her ears are ?!

Язык: French [fr] :: Français

Deux amis se rencontrent : - J'ai entendu dire que vous aviez divorcé ? - Oui, il y a une telle chose. - Et qu'est-ce qu'il y a, tu as dit qu'elle est une beauté, "les jambes poussent à partir des oreilles" ? - Oui, et tu as vu où sont ses oreilles ?!

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Freunde treffen sich: - Ich habe gehört, Sie wurden geschieden? - Ja, so etwas gibt es. - Und was ist los, du hast gesagt, dass sie eine Schönheit ist, "die Beine wachsen aus den Ohren"? - Ja, und hast du gesehen, wo ihre Ohren sind ?!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due amici si incontrano: - Ho sentito che hai divorziato? - Si, c'è una cosa così. - E qual è il problema, hai detto che è una bellezza, "le gambe crescono dalle orecchie"? - Sì, e hai visto dove sono le sue orecchie?!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の友人が出会う：-あなたが離婚したと聞きましたか？ -はい、そういうことがあります。 -どうしたの、彼女は美人だとおっしゃいましたが、「耳から足が伸びる」ということですか？ -はい、彼女の耳がどこにあるかわかりましたか？！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Spotykają się dwaj przyjaciele: - Słyszałem, że się rozwiodłeś? - Tak, jest coś takiego. - A co się stało, powiedziałeś, że jest ślicznotką, "nogi wyrastają z uszu"? - Tak, a widziałeś, gdzie są jej uszy?!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois amigos se encontram: - Ouvi dizer que você se divorciou? - Sim, há tal coisa. - E o que se passa, você disse que ela é uma beleza, "as pernas crescem das orelhas"? - Sim, e você viu onde estão as orelhas dela ?!

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos amigos se encuentran: - ¿Escuché que te divorciaste? - Sí, existe algo así. - ¿Y qué te pasa, dijiste que ella es una belleza, "las piernas crecen de las orejas"? - Sí, ¡¿y viste dónde están sus orejas ?!